每个人都是血肉之躯。
我没看过胡金铨导演的《女侠与龙门客栈》。而这幅《笑傲江湖》是胡金铨晚年的作品。这部武侠片的“精神深度和文化意蕴”是我在几年后才逐渐体会到的,就像我欣赏日本导演黑泽明的《混沌》一样。
简书集之前的一篇文章《华山不是自己的》讲了对这部电影的一些印象。而说到武侠,还是有很多边角料要加入的。这些内容要看导演的讲故事技巧。
在中国的武侠世界里,总有扫地僧这样的隐士。而这些人的存在,就是为了让读者在故事的某个地方有所期待。在这部《笑傲江湖》中,胡金铨为冯清扬设计的台词很有意味。
电影画面再精彩,也是一瞬间的事,画面中人的所思所言令人回味。
《笑傲江湖》台词赏析(许冠杰版);
风:刀下亡魂多!我们都是血肉之躯,何必把世界搞得这么乱?嘿!
凌:学长,你是谁?
风:兄弟,你为什么要知道?是“名”字造成了整个世界的幸福和不幸!
凌:师兄,你武功这么高,为何还要过这种流浪的生活?
冯:武功再高也没用,英雄不过是血肉之躯。只要江湖上那些伪君子或者小人控制了你的亲人,你就只是一个易受伤害的弱者。为了家人的安全,我退出江湖,与家人分离。其实人的感情比所有的武侠都要差!你是华山弟子,却又不能不提防你师父,他的心念是错误的。
凌:你为什么这样说我师父?
风:江湖派系满满的道理,其实只是权力游戏!
怎么会呢?
冯:当年华山就是因为武功不同而闭关锁国。弟子分两派,剑派和气派。从分裂到战争,尸横遍野。唉,毕竟只是为了谁说了算。你师父也牺牲了很多弟子做教主,你要小心。
凌:华山论剑,你怎么知道这么多?
冯:以后有机会问问你师傅。你问他冯清扬是谁。
秩序:风清气正?
风:哈哈哈哈。我刚才的招式叫做“独孤九剑”。每一种风格都是由败变的。武林中有几个人能从失败中说得通?你应该记住,它可能会帮助你在未来获得好运。虽然教了你一些功夫,但我觉得没必要配师徒。让我们成为好兄弟吧!(说罢,飞走了。)