郭达的革命事迹

1909年，郭达出生于湖南湘潭。幼年的郭达因家境贫寒只受过4年的教育，先是在四存中学读了一年的英语，而后转入学费低廉的教会学校——萃文中学 。第三年，因学费无着报考了基督教青年会开办的北京财政商业学院奖学基金生。在校期间，郭达深受萃文中学英文教师和财商学院美国教师蔡尔德的影响，不仅打下了坚实的英文基础，而且接受了现代进步思想和学习了一些实用的知识、技能。深受革命思想熏陶的郭达，更加激发了他学习外语的热情，在学习英语之外又潜心学习了日语。1933年郭达被捕入狱后，狱外的同志给他送来一套日文的《露西亚语讲座》和一套英俄-俄英字典，供他自学俄语。在狱中，郭达除阅读了外文的世界古典文库、现代文库等大型丛书，还特别精读了苏联出版的《哲学的党性论争》日文译本和俄文的《马克思主义的理论基础》，出狱后已能自如地阅读和翻译俄文书籍。 解放后，郭达一直想从事俄文翻译，介绍苏联的革命理论。但因工作需要被调入外交部情报司，先后派赴新华社香港分社、驻德意志民主***和国大使馆和驻英代办处等驻外使团工作，由于工作繁忙无暇开展系统的译著工作。1981年《中国日报 》创刊，郭达被调入该报社担任新闻编辑，直到1986年离休。郭达长期致力于中西方文化沟通工作，为中国社会科学杂志译载了《董仲舒哲学思想特征及其历史作用》《朱熹的理学思想》《阿波可汗是西突厥汗国的创始者》等多篇文章。此外，郭达还承担了《大不列颠百科全书 》中国部分约300余条目的翻译工作。

1995年，郭达在长沙病逝。