看破红尘的意思

旧指看透人生，把生死哀乐都不放在心上的消极的 生活 态度 。现也指受 挫折 后消极回避、 无所 作为的生活态度。

成语出处： 汉·班固《西都赋》：“阗城溢郭，旁流百廛， 红尘 四合，烟云相连。”

成语例句： 看破红尘 的老汉，要求全 家人 都不必 难受 。

繁体写法： 看破红尘

注音： ㄎㄢˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ

看破红尘的近义词： 四大皆空 佛教术语,指世上一切都是空虚的 与世无争 不夸耀;在处世态度、行动上不争胜于人一种平静的与世无争的克己生活 超然物外 超出现实生活之外

看破红尘的反义词： 天伦之乐 父母子女,团聚一堂,融融洽洽的乐趣***叙天伦之乐

成语语法： 动宾式；作谓语、定语；指出家为僧

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 动宾式成语

产生年代： 近代成语

英语翻译： be disillusioned with the mortal world <see through the vanity of life>

日语翻译： 浮世(うきよ)に见きりをつける

其他翻译： <德>das getriebe der welt durchschauen

成语谜语： 贾宝玉出家

读音注意： 看，不能读作“kān”。