随便和无所谓的英文怎么说？

随便 :voluntariness

(不加限制) casual；random；informal

行为太随便

be too free in one's behaviour;

跟他在一起很随便，一点儿也不拘束。

We feel quite free and easy with him，not in the least constrained.

(不拘礼) do as one pleases；do at one's will

随便吃吧。

Help yourselves.

(不加考虑) careless；slipshod；as one wishes

说话很随便

speak freely

(任意；任性) wanton；willful；arbitrary

你为什么随便拿公家东西？

(无论) anyhow；any；no matter；anyway

这种花随便你种在哪儿都能活。

This flowering plant will thrive and bloom wherever you plant it.

无所谓

(说不上) cannot be designated as；not deserve the name of

这些材料无所谓有什么史料价值。

These materials can't be said to have much value as historical records.

(不在乎) be indifferent；not matter

采 取无所谓的态度

adopt an indifferent attitude;

这对我 无所谓。

It doesn't matter to me.

无所谓:

Never Mind

unentschieden

无所谓惧: Fear Nothing

无所谓型: Distracter

无所谓的: egal