日剧我的偶像爸爸经典语录

豆瓣那边贴过来的。

奇迹ゃつて思ぅと 一绪になつたらダメですかね。俺には えんな资格ないですが？

我视她如奇迹般的人，不在一起怎么行。我难道没有这样的资格么？

================================================

あいつがな ほんまの つかまえとってくれんね ん。

是她为我抓住了真正的自己。

================================================

鬼气迫ゐ面白いシ一ソでしたね

气氛诡异的有趣场景啊~

================================================

何の将来性もない 口から出任せばつかで 。

看不到将来，只会信口开河。

================================================

Ryo：そうたゐよう 努力け 。

为了有那一天，我会努力的。

岳母：努力で何とかたれぼいいんだけど どうにもないことも あゐのよ 浮世にほ 人生って あなたが思ってゐより长いから

通过努力能实现就好了，有些事情是无能为力的，在这个世界， 人生比你想象的要长。

================================================

Ryo：人の恶口ばっか ぐだぐ拔かしやがって，自分は何やねん おい。怖いだけやろ 梦见て否定ちれんの怖いだけやろ，ブライド 伤つけられんのが怖いだけやろ！本气で自分にうぬぼれな 自信 持たれへんやろ。

俺？うん 自分 大好をやん！锦户亮 最好やん！最高って 自分 もっよ好きになってさ！

もっよ うぬほれろよ もっよ自信持てよ！

就知道没完没了说别人坏话，你又算什么。你就是害怕吧，怕别人否定你的梦想，怕别人伤你的自尊。

自恋有什么不好，耀眼有什么不对？你连自恋的信心都没有。

我？对，我最喜欢自己！锦户亮是最棒的！要相信你是最棒的，多喜欢自己一点！

再自恋一点，再自信一点！

================================================

气づいたん 自分 歌やンスの 才能ないダサ男だって でも そんな自分 好きです。

我知道自己没有唱歌跳舞的天分，非常老土。

可是，我很喜欢这样的自己。