“扒灰”一词出自红楼梦,这个词是什么意思?
扒灰?的意思就是公公和媳妇有不伦关系,即指父亲给儿子戴绿帽子,比如说红楼梦中的贾珍侵犯儿媳秦可卿,就是?扒灰?。
《吴下谚联》中有对?扒灰?这个词的注释:?翁私其媳,俗称扒灰?,红楼梦中焦大醉骂中也有一句?爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子?。而此处的?爬灰?同?扒灰?,很显然,焦大口中骂的?爬灰?是指贾珍觊觎秦可卿的美色,那么?爬灰?为何指公公和媳妇的不伦恋呢,那就要从古时候寺庙中的香炉说起。
古时候,因为相信锡箔可以通鬼神,人们到寺庙进香许愿的时候,常带着锡箔折起的祭品去祭奠神灵,上香完毕将锡箔在香炉中焚化,时间一久,香炉中就有了大量的锡箔块,而锡箔块可以卖钱,但是要将锡箔块取出来,必须将上面的会扒掉,也就是所谓的?扒灰?。
后来知道锡箔块可以卖钱的人越来越多,于是就出现了有人偷锡块,也就成了?偷锡?,而?偷锡?与?偷媳?发音相同,渐渐地人们就将?扒灰?代指?偷媳?,即公公与儿媳有不伦关系。
《红楼梦》对秦可卿容貌,曹公说她?其鲜艳妩媚,有似乎宝钗,风流袅娜,则又如林黛玉 ?,宝钗和黛玉二人无论是哪一个人都是十分出众的美人,而秦可卿结合了二人的美貌,可见秦可卿之美,但是偏偏这个美貌的女子嫁入了?只有门口两只狮子是干净?的宁国府,宁国府的当家人贾珍又是一个敢把宁国府翻过来的人,所以秦可卿嫁贾蓉无疑是羊入虎口。
于是才有了贾珍天香楼侵犯秦可卿,公公?扒灰?儿媳的丑闻,最后秦可卿不堪其辱,上吊自尽。