滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。 曹雪芹《红楼梦》

红豆词

/view/1596913.htm

原文:

滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼,睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁,咽不下玉粒金波噎满喉,瞧不尽镜里花容瘦,展不开的眉头挨不明的更漏,展不开的眉头挨不明的更漏,啊……恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。

注释:

①“悔教”句:用唐代诗人王昌龄《闺怨》诗原句:“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”说的是少妇在大好春光里后悔叫丈夫到外面去追求功名,以至自己独守空围。夫婿,丈夫。

②红豆:一名相思于,形扁圆,色半红半黑,大小略同赤豆,可镶嵌首饰。诗词中多以“红豆”说相思,所以这里用以比“相思血泪”。

③玉粒金莼(chun纯):指珍美的饭食菜肴。莼,睡莲科植物,水生,嫩叶可供食,味美,盛产于江、浙一带。晋代张翰曾见秋风起而思食吴中莼羹、鲈鱼脍,便弃官还家。程乙本改“金莼”为“金波”,则为饮料。液体怎么会“咽不下”噎满喉”呢?谬。

④菱花镜:即镜子。古代铜镜映日则发光,影如菱花,故名。《埤雅·释草》:“旧说,镜谓之菱华(花),以其面平,光影所成如此。”

⑤捱不明:等待不到天亮。更漏:古代夜间报时用具。

写作背景:

宝玉的一首《红豆词》,是精心描绘的一幅仕女图。图中的女子愁眉深锁,纤弱不胜,她的悲愁早已经渗出纸外了,见到的人都会被深深感染。然而这深浓的悲愁不是一时的疼痛,是每日每夜每分每秒都挥之不去,绵延了一个个春秋冬夏的疼痛,无以言说,无以排解,无法稀释,更无法忘却。是什么样的疼痛如此荡人心魄,销魂蚀骨?只有相思。这刻骨铭心的相思之痛,让女主角不仅是眼空蓄泪泪空垂,点点相思,滴落的竟都是鲜红的血泪!鲜红的血泪凝结成美丽的红珠儿,化成粒粒相思豆……

是谁?还能是谁?一曲《红豆词》,深情咏叹的就是绛珠仙草——他的颦儿。

表达感情:

相思愁断肠的情感。这句词要看故事背景的,红楼梦的开篇有写黛玉原是天上的一株绛珠草,宝玉为天上的卷帘大将,黛玉因受宝玉的滴水之恩,所以轮回到人间用自己一生的泪去偿还。

故,那刻骨铭心的相思之痛凝成滴滴鲜红的血泪滴落,化成相思豆。贾府嫌黛玉动则落泪、生病,非是长寿之人。而他们虽彼此有意,却也越来越觉得在一起相守很渺茫。于是,旧愁未了又添新愁,就有如“开不完的春柳春花”般。