电影为什么叫“电影”?

该片于1896年引入中国,并在上海首映。《申报》在相关广告中翻译了“西部电影”的名称。当时电影还被称为“电灯皮影戏”或“可移动的电灯皮影戏”。6月6日,1905,天津《大公报》在英国商人蒯利洋行刊登的一则题为“出售电影”的广告中首次翻译了“电影”一词。文章写道,“我们从海外被运送到一台新的电影机器上,拍摄了60多套电影。风景很不错,还有很多游戏片。观众充满了笑声,但它便宜又好,这是独特的一步……”在这个广告中,标题是“电影”,而内容被压缩为“电影”。文字简洁明了,读者不难理解“电影”是什么意思。

这是什么意思?

从此,“电影”这个名字在天津确立并逐渐被大众认可。《大公报》广告中使用“电影”的频率也越来越高。因此“电影”一词直接用于报纸标题。如“试镜电影”(65438+2月5日0906)、“特别电影”(65438+3月17日0906)和“奇巧电影”(1906 11。

《大公报》是中国北方最重要的报纸之一。由于其影响力,“电影”一词迅速在北京和天津流行起来。例如,8月29日,1907,北京正宗爱国报以“拍电影”为题报道了有人“在东安市场开电影”的新闻。官方的奏折和通知也是如此。4月5日,1907,一条纪念说:“最近,各个影院增加了夜间电影,男女都可以坐在座位上。然而,电影的灯光必须调暗,因此无法开始,缺点特别值得怀疑。“1909天津市公安局发布关于春节活动的通知,称“所有市场摊位和茶园电影均允许演出”。

“电影”一词的出现和使用是电影放映活动日益频繁和报刊不愿使用冗长名词的必然需要,反映了电影在中国已经普及。除了北京、天津和上海之外,电影已经在许多城市出现,并成为一种重要的娱乐形式。要放映电影,首先要有放映场所。当电影首次引入中国时,它们大多在茶园(剧院)或更大的空房间里放映。如北京的西单文明茶园、天津的裕顺茶园、上海的天华茶园等。当放映员带着电影去各个地方演出时,他们经常很难找到场地。天津早期的一则招租场地广告可以很好地说明这种情况:“今天有欧洲人最新最奇特的活动和电影,辅以音乐,与众不同,游戏中所有有趣的东西都有。计划在天津最热闹的临街处租一块地锻炼身体。必须用六七个房间,院子必须宽敞。一月租。”

1906 65438+2月8日,美国平安片商来到天津,在法租界租下了泉仙茶园(滨江路吉林路路口),准备连续放映,每三天更换一批新片。1907 65438+10月8日,茶园改为“泉县电戏园”(甚至叫“泉县电影园”)。一些研究者认为这是中国人经营的第一家电影院,比上海虹口大剧院早两年左右(刘《中国近代社会文化变迁录》第二卷,第501页)。泉县电戏园“园中上下,装饰精美,炉中温馨,闪电灿烂,是其他公园所不能比拟的”。为了方便晚上的观众回家,公园“专门从电车公司订购了几辆电车,每天晚上都有演出,在公园的左边等候,送到达城市的客人,费用仅为6个铜币”。几个月后,全县电剧院已声名鹊起。该报称,“法律世界中的全贤剧场自从被转换为电影以来就与其他剧场不同,有优雅的座位,非常酷的灯光和电风扇”。

在全贤电剧场放映的电影应该说是国内最新的,比如美国侦探电影《红眼大盗》《巴林女人》、战争电影《美墨血战》、科幻电影《木头人》。一些电影刚刚开始在国外拍摄或上映,它们就出现在了泉县电剧场的新片预告中。5月1907的电影广告中说:“电影在此园上映,天津中外绅商同时欢呼。这座公园本身也堪称无与伦比。今天,有一部新电影,包括一部彩色电影。现在,公园被允许每晚表演八卷各种各样的清晰电影和彩色电影。所谓“彩色胶片”相对于“透明胶片”而言就是“彩色胶片”(但不同于正式的彩色胶片)和“黑白胶片”。因此可以断言,在1907年,当彩色胶卷在国外刚刚发明时,它就传入了中国天津。