berryz工房歌曲歌词
1.恋の呪缚
作词者名 つんく
アーティスト名 Berryz工房
作曲者名 つんく
告白なんて しないでよ
付き合い方も しらないくせに
どうやって 私守るのよ
根拠も何もないくせに
大人ぶるのやめて
真面目颜もやめて
女友达(ともだち)が君の事
好きだと 知ってるのよ 私
教室には 何もないわ
そんな强く 迫らないで
女同士 友情って
こんなことで はかなく砕けるの
恋の呪缚
告白なんて しないでよ
女心も 知らないのに
今なら 全部忘れるわ
なんにも言わず 帰ってよ
あきらめかけてたの
友情取る ためよ
ずっと ずっと 好きだった
なんどだって 涙した 私
教室には 夕阳が射す
君と私 二人だけで
女友达(ともだち)には なんて言うの
やっぱここで うなずけない あゝゝ
恋の呪缚
教室には 何もないわ
そんな强く 迫らないで
女同士 友情って
こんなことで はかなく砕けるの
恋の呪缚
教室には 夕阳が射す
君と私 二人だけで
女友达(ともだち)には なんて言うの
やっぱここで うなずけない あゝゝ
恋の呪缚
kokuhakunante shinaideyo
tsukiaikatamo shiranai kuseni
douyatte watashimamorunoyo
konkyomo nanimonaikuseni
watonaburunoyamete
majimegaomoyamete
onnatomodachi(tomodachi)gakiminokoto
sukidato shitterunoyo watashi
kyoushitsuniha nanimonaiwa
sonnatsuyoku semaranaide
onna doushi yuujyoutte
konnakotode hakanakukudakeruno
koinojyubaku
kokuhakunante shinaideyo
onnagokoromo shiranainoni
imanara zenbu wasureruwa
nannimo iwazu kaetteyo
akira mekaketetano
yuujyoutoru tameyo
zutto zutto sukidatte
nandodatte namidashita watashi
kyoushitsuniha yuuhigasasu
kimitowatashi hutaridakede
onnatomodachi(tomodachi)niha nanteiuno
yabbakokode unazukenai akurikaeshikurikaeshi
koinojyubaku
cyou shitsuniha nanimonaiwa
sonnatsuyoku semaranaide
onna doushi yuujyoutte
konnakotode hakanakukudakeruno
koinojyubaku
cyoushitsuniha yuuhigasasu
kimito watashi hutaridakede
onnatomodachi(tomodachi)niha nanteiuno
yappo kokode unazukenai akurikaeshikurikaeshi
koinojyuubaku
不要向我告白啦！
你交往的人也不知道吧！
说什麼无论如何你都会守护我
一点根据也没有
别再假装是大人
别再用认真的表情看我
我的朋友很喜欢你
这一点我是知道的。
教室里什麼也没有
不要这样强势的强迫我
虽然是女同伴...但友情这档事
遇到这样的情况也会变得虚幻不实而易碎吧
恋爱魔咒...
不要向我告白啦！
明明就一点也不懂女孩子的心！
现在的一切我都能忘记
什麼都别再说了...回去吧！
已经确定要放弃了
出卖友情是不可以的
以前就喜欢著你
更为你不知流了多少次泪的我
夕阳馀晖照入教室
只有你和我
为什麼要和我的朋友说呢？
果然在这里还是无法答应你...啊...
恋爱魔咒...
教室里什麼也没有
不要这样强势的强迫我
虽然是女同伴...但友情这档事
遇到这样的情况也会变得虚幻不实而易碎吧
恋爱魔咒...
夕阳馀晖照入教室
只有你和我
为什麼要和我的朋友说呢？
果然在这里还是无法答应你...啊...
恋爱魔咒...
————————————————————————————————————
2.あなたなしでは生きてゆけない?
うぅ～
半信半疑なくらい
うまくいくのって 惯れない
どういうのがデートなの?
绝対とは言いがたい
恋の终幕って 见えない
ハッピーエンドになりたいの
[WHAT A NIGHT]
一度や二度
[FUNKY NIGHT]
キッスしたくらいで
[WHAT A NIGHT]
浮かれている自分が怖い
忘れちゃった方が
この际 楽だよ
舍てられちゃったならば
悲しいだけだから
[BUT I CAN?T LIVE WITHOUT YOU! BABY]
このままで 壊さないでね STOP BY ME
心はもう抑えられない
[AND I CAN?T LIVE WITHOUT YOU! BABY]
初恋を 最后の恋として
一生あなたの事
爱したい
周りに流されない
信念を持っちゃ いけない?
こうなったら 突き通すわ
青春には 绝え间ない
疲れ愈すほどの ララバイ
ずっと本音で 爱したい
[WHAT A NIGHT]
きっと他にも
[FUNKY NIGHT]
ライバルがいる
[WHAT A NIGHT]
浮かれている自分が怖い
振られちゃった方が
この际 楽だよ
后になっちゃった方が
苦しいだけだから
[BUT I CAN?T LIVE WITHOUT YOU! BABY]
そのままで抱きしめてよ STOP BY ME
运命は ここにあったわ
[AND I CAN?T LIVE WITHOUT YOU! BABY]
思い出を 更新したい EVERYDAY
一生あなたの事
爱したい
[BUT I CAN?T LIVE WITHOUT YOU! BABY]
このままで 壊さないでね STOP BY ME
心はもう 抑えられない
[AND I CAN?T LIVE WITHOUT YOU! BABY]
初恋を最后の恋として
一生あなたの事
爱したい
そのままで抱きしめてよ STOP BY ME
运命は ここにあったわ
[AND I CAN?T LIVE WITHOUT YOU! BABY]
思い出を 更新したい EVERYDAY
一生あなたの事
爱したい
中文歌词：
《没有你我活不下去》
和你交往还抱著半信半疑的态度、不算是很顺利
究竟要怎样做才算是约会呢？
很难解释清楚 看不到恋爱的尽头
很想有个快乐的了结
「何等的一个夜晚」只有过一、两次的
「美好的夜晚」亲吻
「何等的一个夜晚」就兴奋不已、有点担心这样的自己
趁这个机会把你忘了吧 会比较轻松吧
若不幸被抛弃的话 只会伤心不已罢了
「可是我不能没有你呀! 亲爱的」
就这样 不要毁了我们之间的爱呀 由我来终止这段恋情吧
我无法抑制我的感情
「我不能没有你呀! 亲爱的」
想把初恋当作是最后的恋情、想永远永远爱著你
我可以坚持我的原则吗？
这样我会坚持到底地
青春时期有著许多许多能恢复疲劳的催眠曲
想永远永远真心地爱著你
「何等的一个夜晚」一定还有其他的
「美好的夜晚」情敌
「何等的一个夜晚」有点担心如此兴奋不已的自己
趁现在被抛弃 会比较轻松吧
拖下去的话 只会更苦罢了
「可是我不能没有你呀! 亲爱的」
就这样抱紧我吧 由我来终止这段恋情吧
这就是命中注定的啊
「我不能没有你呀! 亲爱的」
想天天拥有幸福的回忆
想爱你一辈子
「但是我不能没有你呀! 亲爱的」
就这样 不要毁了我们之间的爱呀 由我来终止这段恋情吧
我无法抑制我的感情
「我不能没有你呀! 亲爱的」
想把初恋当作是最后的恋情、想永远永远爱著你
就这样抱紧我吧 由我来终止这段恋情吧
这就是命中注定的啊
「我不能没有你呀! 亲爱的」
想天天拥有幸福的回忆
想爱你一辈子
罗马拼音：
《Can't Live without you》
[Is/Na/To/Ts] hanshinhangi na kurai
umaku iku no tte narenai
dou iu no ga DEETO na no?
[Sh/Ku/Sud/Sug] zettai to wa iigatai
koi no shuumaku tte mienai
HAPPII ENDO ni naritai no
"WHAT A NIGHT" ichido ya nido
"FUNKY NIGHT" KISSU shita kurai de
"WHAT A NIGHT" ukareteiru jibun ga kowai
[Sh/Ku/Sud/Sug] wasurechatta hou ga
[Sh/Ku/Sud/Sug] kono sai raku da yo
[Is/Na/To/Ts] suterarechatta naraba
[Is/Na/To/Ts] kanashii dake dakara
"BUT I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
kono mama de kowasanaide ne STOP BY ME
kokoro wa mou osaerarenai
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
hatsukoi wo saigo no koi to shite
isshou anata no koto aishitai
[Sh/Ku/Sud/Sug] mawari ni nagasarenai
shinnen moccha ikenai?
kou nattara tsukitoosu wa
[Is/Na/To/Ts] seishun ni wa taemanai
tsukare iyasu hodo no RARABAI
zutto honne de aishitai
"WHAT A NIGHT" kitto hoka ni mo
"FUNKY NIGHT" RAIBARU ga iru
"WHAT A NIGHT" ukareteiru jibun ga kowai
[Is/Na/To/Ts] furarechatta hou ga
[Is/Na/To/Ts] kono sai raku da yo
[Sh/Ku/Sud/Sug] ato ni nacchatta hou ga
[Sh/Ku/Sud/Sug] kurushii dake dakara
"BUT I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
sono mama de dakishimete yo STOP BY ME
unmei wa koko ni atta wa
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
omoide wo koushin shitai EVERYDAY
isshou anata no koto aishitai
kono mama de kowasanaide ne STOP BY ME
kokoro wa mou osaerarenai
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
hatsukoi wo saigo no koi to shite
isshou anata no koto aishitai
sono mama de dakishimete yo STOP BY ME
unmei wa koko ni atta wa
"AND I CAN'T LIVE WITHOUT YOU! BABY"
omoide wo koushin shitai EVERYDAY
isshou anata no koto aishitai
————————————————————————————————————
3.スッペシャル ジェネレーション
どうたら こうたら
言い訳してる
イラ イラ くるなぁ
あの子が良いなら
そっち 行けばいいじゃん
チャラチャラ チャラチャラ
シルバー着けて
フラ フラ してる
谁にアピっているの?
余所见(よそみ)なんて
许さないわよ
好きと 好きと 好きと
好きと 言いなさい そう
この场で
スッペシャル ジェネレ～ション LOVE
运命を信じたい
100万年过ぎたって
この爱は ゆるぎない
スッペシャル ジェネレ～ション LOVE
嫌いにもうなれないわ
地下鉄の中だって
过去よりも あいして!
会ったら 会ったで
どこに行くでも
ダラ ダラ してる
私が决めなきゃ
なんも 始まんない
押したり 引いたり
なんて器用に
する 事 出来ない
まっすぐ行くだけよ
谁も 彼も
惊くような
热い 爱で
私 私
抱きしめて
An! Hold on my love
※スッペシャル ジェネレ～ション LOVE
孤独など感じない
池袋 过ぎたって
この爱は えいえん※
△スッペシャル ジェネレ～ション LOVE
离れない 离さない
昨日よりも 今よりも
また明日も あいして!△
(※くり返し)
(△くり返し)
————————————————————————————————
4. 胸さわぎスカーレット
今夜は会えそうにナイヤイヤイ
不思议と寂しいヤイヤイヤイ
背伸びをしてるわけじゃ
ないのに胸が痛い
仲间が集まってガキアツカイ
今すぐ大人にナリタイヤイ
こんなに苦しいのが初恋ですか？
アーケード走りぬけ
信号が青になる
あの人がこの时间
ココを通る
ほら 春红のスカーレット
我慢なんて出来ない
胸さわぎスカーレット
恋の色が か·お·る
YES MY LOVE
周末はみんなワイヤイヤイ
なぜなのあなたイナイヤイヤイ
こんな日はつまらない
そろそろ帰ろっかな…
噂じゃ彼女がデキタトカ
そんなのまったくキキタクナイ
张り裂けそうなくらい头がナナメ
雨が振る周末は
少し街も静か
このままじゃ眠れない
せつなすぎる
AH 春红のスカーレット
そっと近づきたい
胸さわぎスカーレット
恋の虹が ひ·か·る
YES MY LOVE
ほら 春红のスカーレット
我慢なんて出来ない
胸さわぎスカーレット
恋の色が か·お·る
YES MY LOVE
UH 春红のスカーレット
そっと近づきたい
胸さわぎスカーレット
恋の虹が ひ·か·る
YES MY LOVE
以下为罗马读音
MunasawagiSukaaretto
konyawaaesouni naiyaiyai
fushigitosabishii yaiyaiyai
senobiwoshiteruwakejya
nainonimunegaitai
nakamagaatsumatte gakiatsukai
imasuguotonani naritaiyai
konnanikurushiinoga hatsukoidesuka?
aakeido hashirinuke
shingougaaoninaru
anohitoga konojikan
kokowotooru
hora harubeninosukaaretto
gamannantedekinai
munasawagisukaaretto
koinoiroga ka o ru
yes my love
syuumatsuwaminna waiyaiyai
nazenanoanata inaiyaiyai
konnahiwatsumaranai
sorosorokaerokkana
uwasajyakanojyoga dekitatoka
sonnanomattaku kikitakunai
harisakesounakurai atamagananame
amegafurusyuumatsuwa
sukoshimachimoshizuka
konomamajyanemurenai
setsunasugiru
ah harubeninosukaaretto
sottochikadukitai
munasawagisukaaretto
koinonijigahikaru
yes my love
hora harubeninosukaaretto
gamannantedekinai
munasawagisukaaretto
koinoiroga ka o ru
yes my love
uh harubeninosukaaretto
sottochikadukitai
munasawagisukaaretto
koinonijigahikaru
yes my love
以下为中文翻译
躁动不安的绯红色
见不到你的夜晚YAIYAI
感到这样的空虚YAIYAI
没有故意伸起懒腰
心头却也如此难受
和朋友们在一起我很孩子气
但现在好想立刻长大
这种思念的感觉就是初恋吗
奔跑着穿过街道
当绿色的信号灯亮起
我知道那个人这时
一定会走过这里
你看 那春天的绯红色
已经按耐不住
躁动不安的绯红色
这是恋爱的色彩散发的香味
Yes My Love
和大家相约的周末YAIYAI
为什么你没有在YAIYAI
这样的时间好无聊
真想早点回去
你有了女朋友的传言
我一点儿也不想去听
那就像心如刀割的痛令我无精打采
雨中的周末
街道没有一丝宁静
这让我不能入睡
心中满是无尽的悲伤
啊 那春天的绯红色
想要轻轻靠近它
躁动不安的绯红色
这是恋爱的彩虹放出的光芒
Yes My Love
你看 那春天的绯红色
已经按耐不住
躁动不安的绯红色
这是恋爱的色彩散发的香味
Yes My Love
嗯 那春天的绯红色
想要轻轻靠近它
躁动不安的绯红色
这是恋爱的彩虹放出的光芒
Yes My Love
————————————————————————————————————
5.夏 Remember you
夏夏ミニベリーズ
作词，作曲：つんく 编曲：桥本由香利
「优しい笑颜」
无理しなくていいよ
一人きりも惯れたみたい
寂しい素颜
别に隠さないよ
まっすぐ歩いてくから
镜には映らない
正直な胸のうち
あきらめたりはしたくないし
泣いたりもしたくない
I'll remember you
いつまでも 忘れない
季节は移り変わるけど
I'll remember you
思い出の夏となり
女らしく生きる方法が
わかったよな気がした
优しい涙
流さないでほしい
どんな夜も明日がくるから
寂しい涙
零れ落ちた时は
気づかないフリしてよ
都会にはそれなりの
明るさがあるのだから
谁もまだ歩いたこと无い
新しい道を行く
I'll remember you
この先も 信じたい
激しい雨が降る时も
I'll remember you
孤独なその后に
自分らしく生きる方法に
出会うのかもしれない
I'll remember you
この先も 信じたい
激しい雨が降る时も
I'll remember you
孤独なその后に
自分らしく生きる方法に
出会うのかもしれない
「yasashii egao」
muri shinakute ii yo
hitorikiri mo nareta mitai
samishii sugao
betsu ni kakusanai yo
massugu aruiteku kara
kagami ni wa utsuranai
shoujiki na mune no uchi
akirametari wa shitakunaishi
naitari mo shitakunai
I'll remember you
itsumade mo wasurenai
kisetsu wa utsuri kawaru kedo
I'll remember you
omoide no natsu to nari
onna rashiku ikiru houhou ga
wakatta yo na ki ga shita
yasashii namida
nagasanaide hoshii
donna yoru mo shita ga kuru kara
samishii namida
kobore ochita toki wa
kizukanai FURI shite yo
tokai ni wa sorenari no
akarusa ga aru no dakara
dare mo mada aruita koto nai
atarashii michi wo yuku
I'll remember you
kono saki mo shinjitai
hageshii ame ga furu toki mo
I'll remember you
kodoku na sono ato ni
jibun rashiku ikiru houhou ni
deau no kamo shirenai
I'll remember you
kono saki mo shinjitai
hageshii ame ga furu toki mo
I'll remember you
kodoku na sono ato ni
jibun rashiku ikiru houhou ni
deau no kamo shirenai
优美的笑容
不用勉强自己展现出来
好像以经惯了一个人
寂寞的面孔
也不刻意掩饰
因为 也一直前行迎向夏天
镜子也不映照出
率宜内心的深处
放弃 我不想
哭泣 我也不想
I'll remember you
任何时候都忘记不了
虽然季节不断转移
I'll remember you
思念的夏季
活出女生本色的方法
好像已经找出了
优雅的眼泪<......