candyboy片尾曲
恋のカタチ - K∧N∧
作诗：矢吹俊郎 作曲：矢吹俊郎
不思议な気持ちね 言叶にできない
Hu shi gi na ki mo chi ne ko to ba ni de ki na
不可思议的感觉 无法用言词去形容
あたりまえの生活 君も気づいてる
A ta ri ma e no se I ka tsu ki mi mo ki zu I te ru
在平常不过的生活 你是否也察觉到了
ほんの少しだけ 离れていたなら
Hon no su ko shi da ke ha na re te I ta na ra
如果只是稍微分隔一些距离
昨日の笑颜写り やけに悲しい
Ki nou no e ga o u tsu ri ya ke ni ka na shi I
对照昨天的笑容 更显悲伤
同じ想い 疑うのはやめて
O na ji o mo I u ta ga u no wa ya me te
同样的心情 不要再彼此猜测
素直な気持ちを 并べて饰ろう
Su na o na ki mo chi wo na ra be te ka za rou
将真实的心情排列装饰起
思い込みなんかじゃないよね ひとつの恋のカタチ
mo I ko mi nan ka ja na i yo ne hi to tsu no ko I no ka ta chi
这应该不是我的一相情愿吧 一种爱的形式
信じる喜びをもっと 重ねて 歩く二人の影が
AZ0Shin ji ru yo ro ko bi wo mo tto ka sa ne te a ru ku hu ta ri no ka ge ga
两个重叠走在一起的影子 更加深信不己的喜悦
描かれたら 消えない
E Ka ka re ta ra ki e na I
一旦描绘出就不会消失
一言だけでも やさしさ感じる
Hi to ko to da ke de mo ya sa shi sa kan ji ru
只是简单的一句话也能感受到那温柔
思いやりがあふれる 瞳の奥にも
o mo I ya ri ga a hu re ru hi to mi no o ku ni mo
在那眼底也充满了关怀
それなりの梦に うなずいてくれて
re na ri no yu me ni u na zu I te ku re te
你也认同与你相对的梦想
割り切れない気持ちは 流れはじめた
0wa ri ki re na I ki mo chi wa na ga re ha ji me ta
不容易割舍的感情开始流泄
どうしてかな？ 隣にいる君に
Do u shi te ka na ? to na ri ni i ru ki mi ni
到底是为什麼？ 我问著在身旁的你
背中を押されて 乗り越えられたよ
Se na ka wo o sa re te no ri ko e ra re ta yo
因为有你的支持我才能跨越一切
ひとりきりなんかじゃないから 确かな恋のカタチ
Hi to ri ki ri nan ka ja na i ka ra ta shi ka na ko I no ka ta chi
因为我并非孤单一个人 确确实实的爱的形式
ゆらめく光を追いかけ 记忆に 残す思い出胸に
Yu ra me ku hi ka ri wo o I ka ke ki o ku ni no ko su o mo I de nu ne ni
追逐著闪耀的光芒 留下记忆 将回忆放在心里
刻み込んで 行こうね
ki za mi kon de yu kou ne
深深地刻在心中向前迈进
生まれたばかりの辉きで
U ma re ta ba ka ri no ka ga ya ki de
用刚诞生的光辉
远くの桥を照らそう
To o ku no ha shi wo te ra sou
照亮远方的桥墩
梦见る喜びをもっと
Yu me mi ru yo ro ko bi wo mo tto
更多梦想的喜悦
感じて行こうね
Kan ji te yu kou ne
去亲身体验
思い込みなんかじゃないよね 素敌な恋のカタチ
O mo I ko mi nan ka ja na i yo ne su te ki na ko i no ka ta chi
这应该不是我的一相情愿吧 美妙的爱的形式
信じる喜びをもっと 重ねて 歩く二人の影が
Shin ji ru yo ro ko bi wo mo tto ka sa ne te a ru ku hu ta ri no ka ge ga
两个重叠走在一起的影子 更加深信不己的喜悦
描かれたら 消えない
E Ka ka re ta ra ki e na I
一旦描绘出就不会消失
这个不好找，你留邮箱吧，我发给你