达班干净利落地出国了。
获得影帝桂冠的陈冲很快选择了出国留学。在20世纪80年代出国的女演员中,陈冲是第一批出国的。最初的好莱坞生活几乎是惨淡的。她靠各种兼职谋生,在各种烂片中生存。她在《大班》、《末代皇帝》和《和尚的诱惑》中的半裸情色形象引起了争议和谴责,这也给陈冲带来了巨大的精神压力。
她在好莱坞留给中国演员的机会和夹缝中努力证明自己,但这些都比不上感情失败给她带来的毁灭性打击。这十年来,陈冲真是“为情所困,色不得不生”。
《杜南周刊》:在这之后你为什么选择出国?当时女演员都有这样的出国趋势。他们是赶上了这个潮流还是有其他考虑?
陈冲:我没想过。我去国外获得学位。我妈妈被派到美国做科研,碰巧我也在学外语。从1980年开始,一些来自其他学院的学生开始谈论这些事情。到81的时候,很多学生已经出国了。我可能是出国热的一部分,但事实上我出国比其他演员早得多。
《杜南周刊》:我之前采访过张羽。她还在获得金鸡百花奖后出国。她说她不洗碗是因为她放不下她的脸。你在这方面有什么顾虑吗?据说你做过一家餐馆的领导?
陈冲:我什么都做了!我对面子没有太多的概念,也许是因为我年轻,我会着眼于未来。你会觉得我不会一辈子当领导,不会一辈子帮别人带孩子,也不会一辈子当图书管理员,所以我一点都不在乎。唯一的问题是,我们餐厅的经理总是喜欢告诉客人,她是最炙手可热的女演员,是大陆最好的女演员。这个时候,我觉得有点羞愧,觉得有点不尊重人,但当时客人一直认为他在开玩笑,没有人真的相信他说的话。
《杜南周刊》:好莱坞开始发展后,《末代皇帝》应该是一个转折点。在好莱坞拍电影有底线吗?
陈冲:这种事情我没想太多。
《杜南周刊》:因为有报道说你在这部电影中不小心拍到了一个露点镜头,所以你和导演贝尔托卢奇吵了起来,要求在继续拍摄之前删除那个镜头?
陈冲:因为之前在《大班课》中有一些暴露的场景,这些场景中有太多的负面宣传,这给我带来了很大的压力,尤其是我的家人。我特别紧张。《最后一代》的场景应该是一个一个取下来的,然后一不小心就全被拆了。后来导演说整体没有问题,我当然不要了。我说你必须给我写一封保证书,我才能继续工作。因为我不希望类似“大班课”的事情再次发生,这会给我的家庭带来如此大的压力,这是非常不愉快的。