电视剧改编成电影会好看吗?电影版使徒行传告诉你!
成功的电视剧跃上大银幕。
电视剧《使徒行传》是tvbi近年来不可多得的作品之一,无论是收视率还是口碑都取得了不错的成绩。
故事以饰演的卧底女警丁为女主角,围绕她与赌徒男主角林瑞蒙之间复杂的爱与杀的感情展开。
穿插精彩的捉贼内容,在31集的长度里,诠释了一个完整的卧底世界。
然而,在电影版的《使徒行传》中,也许是因为古天乐、张家辉和吴镇宇这三位男主角,原来的女主角佘诗曼变得可有可无。
古天乐饰演少爷邱志朗。
张家辉扮演蓝志波。
吴镇宇扮演犯罪情报部门的负责人Q先生。
原来,余诗曼在电视剧中的聪明才智在电影版中变得丑陋不堪。
佘诗曼的表演没有错,对她来说完全是战争罪。问题出在剧本上,好像保留了丁这个角色,就是为了让她抵制“使徒”这个词。看完整部电影,你会发现,即使把丁相关的镜头全部去掉,也不会影响整部电影的剧情发展。
好吧,如果是这样,也可以理解。所谓改编,不再是原著,而是另一部作品,有独立发展很正常。那么,我们能更好地处理三个主角的戏吗?然而,它没有。从一开始,古天乐和张家辉在《使徒行传》中的兄弟戏码就透露出两个字:做作。
并不是说两个男人一起吃吃喝喝偷偷摸摸就叫有情有义。我们是兄弟。
剧本只写在冰山表面,演员再怎么努力也到不了海底。你可以看到,一个好演员,在最重要的两个角色蓝博文(张家辉饰)和邱志朗(古天乐饰)的每一场对决中,依然是一个好演员,他所要付出的一切货都是分量十足的。然而,他们表演得越卖力,就越凸显出导演在营造两兄弟之间的兄弟情上的贫乏。
古天乐(左)和张家辉(右)可能是这部电影的亮点。
卧底行业前途光明,但是有几个呢?
似乎从《无间道》开始,原本是一个黑幕职业的“卧底”,突然变成了每一部警匪片的“必备”元素之一。仔细想想,包括缉毒,暴风骤雨,寒战?好像只要有一两个卧底探员参与,整部电影的规格就会特别高。
当然,这样描述使徒可能有失公允,因为这是一个卧底的故事。但是,能不能不让一半以上的主角都是卧底?而且每个卧底都要秘密破解摩斯密码。好像自从梁朝伟在《无间道》里把莫尔斯电码打在自己的膏药上之后,每部电影里的每个卧底都要来这里,不来这里就好像“卧底认证考试”不及格一样。
《使徒行传》里也是这样的套路,一口气四个卧底(连假的都有)。
但回过头来看,电影版《使徒行传》的导演是谁?事实上,这是电视制片人文本人。
再来看文的履历,他从60年代中期进入无线电视台后,先是做导演,作品有曾轰动一时的《寻秦记》、《创世纪》,让再次攀上电视剧巅峰的《我的野蛮奶奶》,促成与经典合演的《原来爱上小偷》,以及取得良好口碑和收视率的《绝世商业豪情》。自2012担任制片人以来,先后有《窈窕淑女》、《法网狙击》,还有今年最新的大红剧《城堡里的英雄》,与黄子华合作,引起全城热议。
文的作品在小荧屏上几乎从不失败,各种类型都能处理得当,喜剧元素也适当穿插。但《使徒行传》电影版的人物塑造和情节安排都过于简单肤浅,无法与他的其他电视剧相比。电视剧长度大于深度;电影视野开阔,需要广度。
文可能没有注意到这一点,以至于一旦搬到大银幕上,他就在放大图像的同时,把小银幕上看不到的缺陷暴露出来。让我们回到开头的大问题。电视剧和电影的转换没有想象中那么简单。