电影《无忧杂货店》的中文版和日文版有什么区别？

首先，日版《无忧杂货店》在场景还原、剧情还原、视觉效果上更接近原著。当然，这也是地域背景造成的。毕竟原著发生在日本。中国版虽然试图还原这个场景，但可能不够地道，没有足够的乡土气息。

其次，日版的选角更符合原著，让剧情更有代入感。尤其是剧中琅琊爷爷的扮演者，一出场就会让人眼前一亮，就像我们读书时想象的爷爷形象，有一种温暖熟悉的感觉。中国版的角色总有一种格格不入的感觉，代入感不强。

另外，日版的影片非常自然，剧情流畅，没有拖沓。电影虽然有两个小时，但是看完会很生动很温暖。这个故事的中文版有点冗长。一封信看了两遍，很啰嗦。人读了就想快进，没有继续读下去的欲望。