狼与香辛料第一季

楼上是对的，赫萝的意思的确是说她讨厌牧羊人。

我看过原文小说，大概是讲赫萝作为狼和牧羊人本身就是势不两立的关系，而罗伦斯对诺尔拉又特别友好，这使得赫萝心里很不痛快。当赫萝恢复狼身后，牧羊人自然出于职业要求，和赫萝对抗。赫萝出于罗伦斯的心情去救自己十分不喜欢的牧羊女时还被对方敌视，甚至展开架势准备进行反抗，但最后是出于对于罗伦斯的考量才忍住了没将她一口吞下。而罗伦斯当时也想到了这点。所以在动画中有所体现。赫萝说这句话的目的值得玩味，但个人认为是想要让罗伦斯欠她人情，骗东西吃。