世界体坛上都有哪些巨星有中文纹身?
外国人爱纹纹身不是什么新鲜事了,可是在世界体坛中,有一股热爱以中文为元素纹身的风格,不少知名的体坛巨星都有着自己独一无二的中文纹身。虽然有的意思很难懂,但是在他们身上看见中文,感觉也是另类的亲切。
一、贝克汉姆,最接地气的中文纹身 贝克汉姆纹在侧腰的一列中文纹身,很接地气。“生死有命,富贵在天。”他也是纹中文纹身知名度最高的巨星了,这一行让人看了总能开怀大笑,但也表达了贝克汉姆对世事的看法,可以说是他的座右铭了。
二、西恩:可以 最令人诧异的是这一位球星的纹身,他的英文名字叫May,所以他希望把自己的性命纹在胳膊上,可是用英文纹身太过于普通了,所以他决定用美国人都看不懂的中文纹!
所以他把自己的意愿告诉纹身师后,纹身师表示没问题,你叫May,而May的中文翻译就是“可以”,所以你的中文名字纹身就是“可以”。这个简单粗暴的逻辑也让may永久背上了可以这个纹身,从此人们都以为是他打球很“可以”!
三、耶卡斯 耶卡斯表示,作为一名足球射手,一定要有一种极为冷酷,无情,又致命的特点,所以他给自己的纹身想了个点子,就叫Ice Killer(寒冰射手),并且同样觉得英文太普通,要纹身师纹中文。
于是他的纹身师表示没问题,去谷歌翻译了一下,于是给他的手臂纹上了五个字:寒冷杀人魔!
四、弗林斯 弗林斯的胳膊上纹着:龙蛇羊勇吉,这有其中的寓意。但弗林斯更为著名的中文纹身,其实是在背后,因为他去吃了一次中餐,吃到了酸甜鸭子这道菜。他觉得太好吃了,以至于好吃到他决定把这道菜纹到背后,所以他拿起饭店小票去了纹身店,让纹身师把这道菜的名字给他纹上。
那纹身师表示没问题,虽然看不懂中文,但是按照小票上的标注复制是没问题的,于是给他大大纹上了:“酸甜鸭子7.99欧元”!
五、巴西女排队员花比的纹身 一个大大的“母”字纹在了手腕处,好了,现在大家都知道你是母的了。
六、艾弗森 艾弗森的中文纹身也很出名亮眼,在脖子上纹了一个“忠”字,忠于球迷,忠于球队,忠于国家,这或许是他内心的意思。
七、NBA巨星坎比 NBA巨星坎比在自己右臂上纹了“勉族”,虽然中国网友表示很懵,似乎中国56个民族里没有这个族。但是坎比自己解释道,勉,是让自己勤勉上进的意思。而族,代表了自己对家庭的热爱,并没有组合在一起解读的意思。
八、WWE巨星巴蒂斯坦
作为WWE的顶尖巨星,如今银河护卫队毁灭者的扮演人物,巴蒂斯坦也有着自己的中文纹身,那就是大大的“天使”两个字。也许巴蒂斯坦觉得自己更像是一名天使。
九、桑提诺马雷拉 这个也许是纹身界最惨的一位 体育 明星了,他是学过柔道的,在一家中国柔道馆。所以当他想纹一个中文纹身的时候,老板就说那我给你设计一个柔道的纹身吧,保证酷炫,桑提诺一听高兴了,同意了。
于是最后桑提诺的手臂上写着大大的“振武柔道馆”。而桑提诺也彻底成为了这一家柔道馆的人形广告牌,他名气越大,柔道馆老板越开心,江湖套路深啊。
十、赛斯罗林斯 在自己的后背脊柱上方纹了一排字,当做自己人生的座右铭。“义、礼、勇、名誉、仁、诚,忠”。虽然这独特的书法看起来有点奇怪,但是也的确够有个性。虽然这实际上是按照日文的注释纹的,但是日文本身就从汉字分支产生,当然同属一家!
所以纹身纹到别的国家文字时,一定要考虑清楚,不然可就被套路了。
这个吧,就类似于国人喜欢穿一些带有外文的衣服一样。是属于对于异域文化的一种追求。不乏优秀的纹身,例如贝克汉姆的“生死有命富贵在天”
但就我目前看到的情况是,绝大多数洋人纹身是根本闹不清其中的含义的,我们已经常能够见到纹身的NBA球星为例,给大家举几个啼笑皆非的例子。
作为2000年的状元秀,暴力大前锋的代表人物,肯扬·马丁早已淡出了人们的视线。不过他纹在胳膊上的“患得患失”还是给很多人留下了深刻的印象。度娘上解释“患得患失”的意思是,形容对个人得失看得很重。所以据传,当姚明第一次看见马丁的这个纹身时忍不住笑出了声,据说马丁是受到了文身店老板的忽悠,将它理解为“永远不要满足”的意思。
下一位是肯扬·马丁掘金队时期的队友,马库斯·坎比。做为一名防守型内线,马库斯·坎比曾获得过一次最佳防守队员,也是最佳防守阵容的常客。所以这也许勉强可以解释其手臂上的纹身“勉族”?据说,马库斯·坎比是明白这个纹身的含义的,“勉”既意味着勤勉,“族”是家族的意思。好吧,您的纹身和您的盖帽一样,简要利索。
除了以上二位,进入不懂汉字瞎纹身名单的,还有杰梅因奥尼尔的“棺材板”,以及肖恩·梅的“可以”。恩,够可以的。
说了这么多不懂的,举一个懂行的,艾弗森。艾弗森脖子上的“忠”字可谓家喻户晓了。这字纹得甚好,一个忠字既表现对于费城76的小忠,也表现了对篮球本身的大忠诚。