请帮翻译歌曲(Stupid Cupid)谢!!>.

呆子邱比特，你真卑鄙 我想把你的翅膀折掉，使你飞不起 我恋爱了，真是羞耻得要死 而我知道就是你做的好事 嗨嗨，还我自由 呆子邱比特，不要再针对我了 我做不到功课，也不能思考 我每天八时半都见到他 我好像一个被爱情蒙蔽的傻瓜 你甚至发现我上学替他拿书本 打从一开始，你就把我弄得混乱一片 嗨，用其他人的心玩罗宾汉（即射箭）游戏吧 你令我做个疯狂的小丑般跳动 而我没有你所贬损的特点 然而自从我吻过他那可爱的、像酒般的嘴唇 先前困扰我的事，我现在爱上了

愚笨的丘比特您是我希望截去您的翼的一个真正的卑鄙人因此您无法飞行我恋爱了并且这是羞辱并且我知道您是那个责备嘿嘿任意设置我愚笨的丘比特中止采摘在我我无法做我的家庭作业并且我无法认为直接我遇见他每天早晨在' 回合一半通过八我行动像一个lovesick 傻瓜您甚而得到我运载他的书教育您混合我为好权利从开始嘿

去戏剧罗宾逊以他人的心脏您得到我跳像一个疯狂的小丑并且我不以什么为特色您的puttin ' 下来好因为我亲吻了酒的他爱恋的嘴唇打扰我的事是

我喜欢美好 2008-08-19 18:24:06 补充： puttin，lovesick唔知道