删繁就简三秋树,领异标新二月花是什么意思?

删繁就简三秋树,领异标新二月花的意思是去掉删除繁杂部分使之趋于简明如同三秋之树,不赶潮流自辟新路一如二月红花。

出处:清代郑板桥题书斋联《赠君谋父子》:“多读古书开眼界;少管闲事养精神。百过眼寸阴求日益;关心万姓祝年丰。阶下青松留玉节;夜来风雨作秋声。删繁就简三秋树;领异标新二月花。”

译文:多读诗书开拓自己的眼界,不要去管与自己无关的事情修养神性。时间转眼即逝要把握时间争取每日进步,关心百姓的安乐祝愿年年丰收。

台阶下的青色松柏留下类似于玉制的符节度般的纹路,夜晚的风雨声提示秋天的来临。去掉删除繁杂部分使之趋于简明如同三秋之树,不赶潮流自辟新路一如二月红花。

扩展资料

“删繁就简三秋树,领异标新二月花”赏析:

“删繁就简三秋树,领异标新二月花”是郑板桥艺术创作的一种心得。在里郑板桥总结出“删繁就简”、“领异标新”两个创作规律,而前者又成为后人常用的成语。

上联“删繁就简三秋树”主张以最简练的笔墨表现最丰富的内容,以少许胜多许,比如画兰竹易流于枝蔓,应删繁就简,使如三秋之树,瘦劲秀挺,没有细枝密叶。

下联“领异标新二月花”主张要自出手眼,自树脊骨,不可赶浪头、趋风气,必须自辟新路,似二月花,一花引来百花开,生机勃勃,也就是创造与众不同的新格调。