新海诚你的名字部分翻译

朝、目が覚めると、なぜか泣いている。

そういうことが、时々ある。

见ていたはずの梦は、いつも思い出せない。

ただー

ただ、なにかが消えてしまたったという感覚だけが、

目覚めてからも长く残る。

ずっとなにかを、谁かを探している。

そういう気持ちにとりつかれたのは、

たぶんあの日から。

あの日。星が降った日。

それはまるでー

まるで、梦の景色のように。

ただひたすらに、美しい眺めだった。