Dead by April的Losing You求高人翻译下歌词
What I have in me我所拥有的
in the mind is you就是脑海中的你
I would die if we were through如果我们断绝了关系我会死去
What I'm feeling now我现在的感受
What I?m having you do现在我想让你做的
I am lost in pain without you没有了你,我在痛苦里迷失
So cold. So alone这么冷,这么孤独
All I have is you我只拥有你
it is all that I`m waiting for这就是我所等待的全部
All I need is you我只需要你
Now I can make it through现在我可以驾驭它了
All the nights I prayed我祈祷着的每一个夜晚
Mostly saby and true大多数时候都是如此真实
I am not prepared to be strong我没有准备变得强壮
I just can't belive 我只是不敢相信
I am losing you我正在失去你
Not prepared to going on,我没有准备继续走下去
what you see and walk away你看到了随后也离开了
So cold. So alone这么冷,这么孤单
All I have is you我只拥有你
it is all that I?m waiting for这就是我所等待的全部
All I need is you我只需要你
Now I can't make it through现在我控制不了它了
I am losing you forever我永远地失去了你
I am lost in pain without you没有了你,我在痛苦里迷失
I am leaving ground forever (Forever)我要永远离开这里了
Distant from all, yesterdays electing me远离这一切,是昨天让我这样做
murder these thoughs life is disconnecting me扼杀这样的想法,生活隔断了我(的希望)
Loving is effecting me, count all the times爱情在我身上起作用了,每分每秒
You without protecting me你不能保护我
So cold. So alone.这么冷,这么孤单
All I have is you我只拥有你
it is all that I?m waiting for这就是我所等待的全部
All I need is you我只需要你
Now I can't make it through现在我不能驾驭它了
I am losing you我正在失去你。
自己翻译的,感觉有点不顺畅。有些如果直译过来感觉不太通顺,就意译了。
如有不准确的地方请指正谅解。