电影《挪威的森林》的改编与原著相比如何?值得一看吗?

相比原著,电影《挪威的森林》口碑下滑,被评为“最美失败片”。影片中充满了影像,但似乎与东京的影像略有不同,这也取决于导演对东京的理解。正是因为原著太过优秀,语言魅力太过强大,电影很难达到文字给读者的境界和想象,也容易忽略一些重要的情节,使得电影的衔接不到位,想要表达的主题也很片面。电影《挪威的森林》虽然有纯粹的青春言情,但是因为改编难度和原著的观众水平,还是很值得一看的。毕竟电影和原著各有千秋。

《挪威的森林》原著是著名作家村上春树写的。他作品中主人公的得与失、迷茫与迷恋,很容易在观众的脑海中展现出来。他勾勒的人物很有特色,不枯燥,让读者很快融入情境。原著也成为了海外畅销书,需要足够的勇气和实力去改编。电影版《挪威的森林》诞生后,成为大众关注的对象,但也迎来了满天飞的唾沫,被万千读者诟病。

导演陈英雄对这部电影非常有信心,他对制作也非常挑剔,尤其是对电影背景色的处理。可以看出他很细心。从秋树的春风到冬雪夏草,一幅幅美丽宁静的画面迎面而来,完美地营造了主角之间爱的氛围。

由于陈英雄导演当时对日本还不够了解,擅长用潮湿的风格描述故事背景,但这并不适合日本本土电影的特点,同时也与原著中富有想象力的背景背道而驰,尤其是挪威森林中的雨戏,根本找不到日剧应有的氛围。陈英雄对拍摄要求非常严格,从大场景布置到一个杯子和服装造型,他都有一种那个时代的怀旧感,只是因为他对拍摄要求太严格,他想拍出一种小清新明朗的感觉。他万万没有想到,影片结果出来后,绿色背景太浓,过度装饰反而起了反作用。

作者想要揭示的原始挪威森林的信息量是巨大的。但改编后,很多重要情节都无法覆盖,一些重要情节被删除,让很多观众一头雾水,甚至不明白故事的主旨。这是影片失败的关键点。尤其是导演陈英雄将这部原著改编成了一部纯爱电影。原著中的很多生死情节和遗憾与愧疚在影片中被跳过,也少了很多有趣的灵魂。整部电影似乎给人一种莫名其妙的感觉,未能深入挖掘和理解,这是改变失败的关键点。

好在电影《挪威的森林》片尾圣母的独白很遵循原著,它发出的情感多了几分韵味。作为影片的结尾,同样不失意境,也让观众看到了期待中的场景,没有一点遗憾。总之,《挪威的森林》这部电影改编制作水平一般,但毕竟是一部感伤之作,值得去看。