比较经典有趣的长沙话有哪些？

1、戴斗笠打啵——还隔一桥

释义：（与所设想的事物）相距很远、差得很远。打啵，亲吻；桥，长沙话称算盘上的档位叫“桥”，所谓“隔一桥”，即指两个数不在同一个档位上，如个位数上的“5”和十位数“46”的“4”就隔一桥，故引申出相隔很远的意思。

例句：他到单位上来，还连冇好久，就想当科长，那只怕是戴斗笠打啵——还隔一桥咧！

2、词汇：喫哒眉毛长三寸

释义：这个词语，新长沙人多半会有点陌生。意思是形容食物很脏(详见附注)。

例句：咯菜邋遢死哒的，喫哒眉毛长三寸咧！/多乐街那家餐馆的家伙，那喫得哎？喫哒眉毛长三寸咧！

3、词汇：爱人（也说“爱人子”）

释义：逗人喜爱、使人喜爱。

长沙方言的特点

古全浊声母字舒声字清化为不送气清音，是新湘语的代表方言。与官话古全浊声母字清化平声送气仄声不送气不同。以下几组字长沙方言声母相同：（情=尽）（桃=道）（同=洞），而普通话前者都是送气清音。

长沙话保留了入声，但是入声韵尾消失。例：以下每一对汉字，在普通话里发音和音调是相同的，而在长沙方言中音调是不同的。

“衣”和“一”，“巴”和“八”，“妻”和“七”，“蔬”和“叔”。在长沙话中，以上每对汉字中的第二个都发入声。