我曾经看过一部电影，讲的是一群孩子在吃巧克力之类的东西。

查理和巧克力工厂百科全书名片

2005年上映的《查理和巧克力工厂》改编自罗尔德·达尔的同名小说《1964》。这部电影由蒂姆·伯顿执导，约翰尼·德普饰演威利·旺卡，弗雷迪·海默饰演查理·巴克特。这是继1971电影《威利·旺卡与巧克力工厂》之后，第二部改编自本书的电影。上一部电影《威利·旺卡和巧克力工厂》是由梅尔·斯图亚特执导的。

目录【隐藏】

电影基本信息

贷款

生产和销售

中文版本和翻译信息

剧情介绍

相关评论

幕后制作

精彩的花絮

精彩对话，同名原创游戏（小说）票房基本信息

查理和巧克力工厂电影海报

【编辑本段】影片基本信息

《查理和巧克力工厂》

原名查理和巧克力工厂。

巧克力冒险工厂巧克力奖获得者

更多外国电影名称

查理和巧克力工厂:IMAX体验.....（美国）（IMAX版本）

查理·y·拉·法布里卡·德·巧克力.....阿根廷/墨西哥/秘鲁/西班牙

查理和巧克力.....加拿大（法语标题）/法国

查理与学校制造厂.....奥地利/德国

巧克力迷.....巴西

查理一世.....西班牙（加泰罗尼亚语标题）

查理·凯致奥·索科拉塔斯.....希腊

查理·奥格·乔科拉德制造厂.....丹麦

查理宁。ikolata fabrikasi.....土耳其（土耳其语标题）

路易斯安那州.....意大利

Jali ja suklaatehdas.....芬兰

卡勒巧克力工厂.....瑞典

Kalli og s？lg？缇哲。在.....冰岛

卡尔里克·阿托瓦娜·纳·科科拉杜.....捷克共和国

电影类型

科幻/家庭/冒险/歌舞/喜剧

一部电影的长度（根据放映时间）

115分钟

国家/地区

美利坚合众国

对话语言

英语

颜色

把配到原带上

SDDS杜比数字EX DTS-ES Sonix

等级

因离奇的情景、动作和温和的语言而被评为PG级。

等级

澳大利亚:PG新加坡:PG阿根廷:Atp葡萄牙:M/ 6加拿大:G瑞典:Btl秘鲁:PT英国:PG美国:PG冰岛:L香港:I挪威:7西班牙:T巴西:利夫雷德国:6台湾:GP墨西哥:A瑞士:7菲律宾:G马来西亚:U丹麦:7芬兰:K-7瑞士:8爱尔兰:PG比利时:KT捷克共和国:12

生产成本

65438美元+0.5亿美元（估计数）

版权中的财产

（西奥博尔德电影制作LLP？2005华纳兄弟娱乐公司）

拍摄日期

2004年6月21至2004年6月10。

照相机

Panavision摄像机和镜头

拍摄格式

35毫米.....（柯达Vision2 200T 5217，Vision2 500T 5218）

打印格式

35毫米.....（球形）（柯达视觉2383）

70毫米.....（IMAX DMR版）

【编辑此段落】学分

主管

蒂姆·伯顿·廷伯顿

剧作家

约翰·奥古斯特·约翰·奥古斯特.....《电影剧本》

罗尔德·达尔罗尔德·达尔.....（书）

执行者

约翰尼·德普约翰尼·德普.....威利·旺卡

弗莱迪·海默·弗莱迪·海默...查理·巴特。

海伦娜·邦汉·卡特·海伦娜·伯翰·卡特...水桶夫人

诺亚·泰勒·诺亚·泰勒.....水桶先生

米西派尔米西派尔...博雷加德夫人

詹姆斯·福克斯·詹姆斯·福克斯.....索特先生。

克里斯托弗·李·克里斯托弗·李.....旺卡博士

亚当·戈德利·亚当·戈德利.....蒂维先生

安娜索菲亚·罗布安娜索菲亚·罗布...维奥莱特·博雷加德

丹尼·艾夫曼·丹尼·艾夫曼...Oompa Loompa人声（声音）

生产者

布拉德·格雷·布拉德·格雷.....制片人。

布鲁斯·伯曼.....执行制作人

格雷厄姆·伯克.....执行制作人

李西·达尔.....执行制片人（饰演费利西蒂·达尔）

.....联合制片人

德里克·弗雷.....副制片人

帕特里克·麦考密克.....执行制作人

.....执行制作人

理查德·D·扎努克.....生产者

洛恩·奥尔良.....制作人（IMAX版本）

原创音乐

丹尼·艾夫曼·丹尼·艾夫曼...Oompa Loompa人声（声音）

1.《旺卡的欢迎曲》

2.《奥古斯都·格洛普》

3.《紫罗兰·博雷加德》

4.“维鲁卡盐”

5.“迈克·蒂维”

6.“主要标题”

7.“旺卡的第一家店”

8.“印度宫殿”

9.“车轮在转动”

10.“查理的生日酒吧”

11.“黄金门票/工厂”

12.《巧克力探险者》

13.“卢姆巴地”

14.“船到了”

15.《河上巡游》

16.《第一颗糖果》

17.“向上和向外”

18.《河上巡游-第二部分》

19.“查理拒绝”

20.“大结局”

21.“结束信用套件”

拍…的照片

菲利普·鲁斯洛特

蒙太奇

克里斯·莱本森

星探

苏西·菲吉斯

艺术总监

亚历克斯·麦克道尔

艺术设计

大卫·奥尔迪

弗兰？ois Audouy.....（弗朗索瓦·奥杜伊）

马修·格雷

肖恩·霍沃斯

詹姆斯·刘易斯

安迪·尼克尔森.....（饰演安德鲁·尼克尔森）

凯文·菲普斯.....（高级艺术总监）

斯图尔特·罗斯

眼镜制造商

彼得·杨

服装设计

加布里埃尔·佩斯卡西

视觉特效

尼克·戴维斯

马克·福克.....数字领域

查斯·贾勒特.....多媒体个人电脑

内森·麦克基尼斯.....高级视觉效果主管:片头，精神病院

苏·罗.....硅灰石

西蒙·斯坦利-夹钳.....硅灰石

乔恩·图姆.....框架存储CFC

助理导演/助理导演

乔尼·本森.....第三助理导演

威廉·布克.....第一助理导演:蓝屏小组

克洛伊·切斯特顿.....第三助理主任:第二股

本·迪克森.....第二助理导演

.....联合制片人

托比·赫弗曼.....第二助理导演

托比·霍斯金.....第二助理主任:第二股

布林·劳伦斯.....第三助理导演

詹姆斯·曼宁.....第三助理主任:第二股

萨马尔·波利特.....第三助理导演:蓝屏股

艾玛·斯托克斯.....第三助理导演

加雷斯·坦迪.....第一助理主任:第二股

【编辑本段】生产和分销

照相机

Panavision摄像机和镜头

印刷厂

鲜明的色彩

拍摄格式

35毫米.....（柯达Vision2 200T 5217，Vision2 500T 5218）

制造加工方法

超级35.....（源格式）

数字媒介.....（主格式）

打印格式

70毫米.....（IMAX DMR版）

35毫米.....（球形）（柯达视觉2383）

宽度

35毫米宽屏幕系统

制作公司

华纳兄弟【美国】

乡村路演图片【澳大利亚】

扎努克公司【美国】

B计划B娱乐【美国】

发行公司

黄金村【新加坡】...（2005年）（新加坡）

桑德罗节拍器【丹麦】...（2005年）（瑞典）

华纳兄弟电影公司【美国】...（2005年）（瑞典）

华纳兄弟【阿根廷】...（2005年）（阿根廷）

华纳兄弟（2005年）（捷克共和国）（戏剧）

华纳兄弟【法】...（2005年）（法国）

华纳兄弟【意】...（2005）（意大利）（所有媒体）

华纳兄弟【日】...（2005年）（日本）

华纳兄弟【荷兰】.....(荷兰)

华纳家庭视频【巴西】.....（2005）（巴西）

华纳电影公司【西班牙】...（2005年）（西班牙）

特效制作公司

庇护VFX【美国】.....（标题序列）

Cinesite（欧洲）有限公司【英国】...（微型建筑和摄影）

数字域【美国】.....（视觉效果）

Eyetronics【比利时】（面部捕捉）

框架商店CFC【英国】.....（视觉效果）

尼尔·斯坎伦工作室【英国】...（动画和预测化妆效果）

英国电影公司.....（动作捕捉）

其他公司

原子力显微镜照明有限公司【英国】...

ARRI媒体【英国】.....抓握设备由提供

阿联萨电影国际公司。.....定位服务

阿里翁设施【英国】.....电视电影传输

鸟类与动物。英国动物协会...

Chromakey-Hire.Com【英国】...蓝色和绿色屏幕由提供

科尔比斯公司【美国】.....库存图片（如Corbis）

科尔比斯运动【美国】.....库存胶片

盖蒂图片社【美国】.....股票图片

数字照明【英国】.....照明控制系统

疯狗选角【英国】...

动作控制照相机有限公司【英国】.....视觉效果

泛视觉（英国）有限公司...摄像设备由提供

枢纽站【美国】...由提供的avid编辑设备

海报图片【英国】.....生产顾问

红字【美】.........

华纳日落唱片公司【美国】.....配乐发行人

发布日期

法国

2005年7月

加拿大

2005年7月

美利坚合众国

2005年7月

荷兰

2005年7月20日

巴西

2005年7月22日

墨西哥

2005年7月29日

不列颠，英国

英国

2005年7月29日

阿根廷

2005年8月4日

中国台湾省

台湾

2005年8月5日

德国

2005年8月

香港

2005年8月

葡萄牙

2005年8月

西班牙

2005年8月

匈牙利

2005年8月

俄罗斯

2005年8月

澳大利亚

2005年9月1

日本

2005年9月

瑞典

2005年9月

意大利

2005年9月23日

德国

2007年2月6日至6日（柏林国际电影节）

【编辑本段】中文版和译者信息

中国大陆中文DVD于2005年夏天由北京中路同方音像出版社出版，分为D9银版、带精彩花絮的双碟金版、带礼品太空杯的特别版和VCD版。配有英文原声和普通话配音，中文字幕。

【1】值得一提的是，中国大陆版本的翻译是一个出生于1994年的张浩天儿童，他完成这部作品时只有10岁。你可以在他的翻译中感受到强烈的童趣。与港台版相比，各有千秋，但有些地方，尤其是电影中的歌词，孩子们的演绎可能略胜一筹。后来，国内一家主要电视台电影频道翻译的《查理和巧克力工厂》的配音版和英文原声+中文字幕版在很大程度上抄袭了《张浩天儿童》的DVD版。

【编辑本段】剧情简介

精彩剧照有一个叫查理·巴克特的小男孩，他和父母、祖父母、外祖父母住在一起。查理一家住在一间摇摇欲坠的小木屋里，他们和睦相处。他们是一个幸福的家庭。虽然每天晚上，七口人的晚餐都是白菜汤（几乎吃饱了），但小查理很高兴能和他最喜欢的人在一起，他非常爱他的家人。

从查理家的窗户可以看到世界上最大的巧克力工厂旺卡巧克力工厂。该工厂由才华横溢的巧克力制造商和生产商威利·旺卡所有。这是一家大门紧锁的神秘工厂。15年来，从来没有工人从门里进出，但他们可以闻到浓郁的巧克力味。该厂生产的旺卡牌巧克力销往世界各地，深受孩子们的喜爱。小查理也不例外。每天晚上在梦里，他都幻想自己能进工厂。小查理每年生日只能吃一块巧克力，所以他家的墙上贴满了他吃过的每一块旺卡巧克力的包装纸。

精彩剧照有一天，威利·旺卡先生宣布，他将向五个幸运的孩子开放一家充满“神秘和魔法”的巧克力工厂。除了参观工厂，他们还可以得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。全世界购买旺卡品牌巧克力的儿童都有机会。只要他们找到藏在包装纸里的金圆券，谁拿到金圆券谁就是幸运儿。然而，旺卡先生只准备了五张金券，小查理几乎没有机会得到它们。他还想得到它们并参观神秘的巧克力工厂。

全世界突然掀起了购买旺卡牌巧克力的热潮。幸运儿接连出现，媒体也在播报孩子们捡到金圆券的消息。首先，喜欢暴饮暴食的奥古斯都是一个不喜欢思考却喜欢每天往嘴里塞糖果的胖小子。下一个是一个被家人宠坏的小女孩维露卡·索尔特。如果她父亲不买她想要的东西，她就会欺骗、撒娇、踢打和无休止地争吵。第三位幸运儿是口香糖冠军维奥莱特。她只关心在背包里装满战利品。最后一个是迈克，一个喜欢玩电子游戏并瞧不起所有人的小男孩。他总是喜欢炫耀自己比别人聪明。

精彩剧照——获得金门票的孩子前四名都有了主人。最后的机会会降临到小查理身上吗？奇迹终于发生了。小查理在雪地里偶然发现了一张钞票，于是他满心欢喜地冲向最近的商店，迫不及待地想买一块旺卡牌巧克力。小查理已经很久没有尝过巧克力了，他在想这巧克力会是什么味道。当他打开包装纸时，他发现下面有金子。是的，这是最后一张金券。其他一些顾客看到了这张金色的优惠券，并要求查理买下它，但查理听了店主的话，把它带回了家。查理要去巧克力工厂。他的心里充满了快乐和喜悦。他的祖父，年迈的乔·巴克，听到这个好消息时高兴得从床上跳了起来。他回忆起旺卡先生在关闭塔之前在巧克力工厂工作的美好时光。全家人决定让爷爷陪小查理一起度过即将到来的奇妙冒险时光。

参观巧克力工厂的过程是一种奇特的体验。小查理、爷爷和每一位游客都被眼前的景象和芬芳的气味惊呆了。他们的经历充满了无限的魅力、狂喜、好奇、惊讶和困惑。夸张地说，即使在最荒谬的梦里你也无法想象这样的事情。巧克力瀑布，带着棕色巧克力糖浆在河中航行的龙舟，郁郁葱葱的口香糖草，满山遍野的奶糖，都充满了巧克力的味道。巧克力工厂的工人都是来自野生丛林的小矮人，他们热爱巧克力（可可豆）。

精彩剧照——巧克力工厂里巨大的“糖衣炮弹”让其他四个孩子失去了自制力。奥古斯都掉进了巧克力河，维奥莱特变成了蓝莓糖，维露卡·索尔特被送进了废炉，迈克钻进了电视机，变成了信号粒子。

小查理对这一切无动于衷。他没有因为激动而失去理智。最不可思议的事情发生了。查理成了最后的赢家。威利·旺卡打算把整个巧克力工厂交给查理，这样查理和他自己就可以回到工厂做他们的继承人。但是，有一个条件，就是从现在开始不允许你和家人住在一起。查理感到非常困惑。为了家人，查理放弃了这个机会。他认为家是最好的，所以他不能改变什么，也就是说，他不会改变世界上所有的巧克力。

后来，查理发现了旺卡童年不为人知的秘密。旺卡从小就离开家人去国外创业，这让她有了今天的成功。所以他认为家人只是唠叨和管教，并没有真正的亲情。后来，查理陪威利·旺卡去看望父亲。最后，旺卡终于明白了亲情的可贵和父亲的良苦用心。

最后，查理同意接管工厂并成为旺卡的继承人，旺卡将查理的全家原封不动地搬进了工厂，并与他们成为了一家人。