阿爸周杰伦

如果你不是潮汕的或是福建的..估计很难懂啦...我填得好辛苦啊..看得懂记得给我加分啊~~!

周杰伦&洪荣宏 - 阿爸

wa xiong qin ai e a ba

我尚亲爱ㄟ阿爸

wun xiu me ge gio ni zi xiang qian yi za ni xia e gua

阮想马搁叫你一声唱以早你写ㄟ歌

gan jin ban lo qian bei sua wo xiong shu lian e a ba

感情放落唱不煞我尚思念ㄟ阿爸

wuan wun qian gua lao hu ni tiang ,

换阮唱歌来乎你听 歌声亲像燕仔

chua ni den lai jia ,me yong sa mi pei zhua,man man xia

带你返来阮这 要用啥咪批纸 慢慢写

wun gong e we ni jiang e zai yang

阮讲ㄟ话你才ㄟ知影

mu tan mu tan tian, mu wuan mu wuan gian

不倘不倘痛 不愿不愿行

gogn ni li kui jia ,gwo e die jian dua

讲你离开这 我们在长大

xiu dvo chu ,xiu dvo hia wun hing e

守着家 守着那温馨的

juo guang hia dimu mo an jing e dui we

烛光下沉默安静的对话

wa tao kuan a ba xi suang

越头看 阿爸 是山

wo zui qin ai e ba ba ,ni hu gwo e gi gai gie

我最亲爱的爸爸 你给我们一个家

pao bue mian gio shu liang die

泡杯名叫思念的茶

浅尝浓郁的牵挂我尚思念ㄟ阿爸

换阮唱歌来乎你听歌声亲像燕仔

带你返来阮这要用啥咪批纸 慢慢写

阮讲ㄟ话你才ㄟ知影不倘不倘痛

不愿不愿行 讲你离开这我们在长大

守着家 守着那温馨的

烛光下沉默安静的对话

越头看 阿爸 是山

要用啥咪批纸 慢慢写

阮讲ㄟ话你才ㄟ知影

不倘不倘痛 不愿不愿行

讲你离开这 我们在长大

守着家 守着那温馨的

烛光下沈默安静的对话

越头看 阿爸 是山

大概意思:

我亲爱的爸爸

我想再叫你一声,唱你以前写的歌

感情投入唱不完,我最思念的爸爸

换我唱歌给你听,歌声真像燕子

带你回来我这里,要什么样的信纸,慢慢写

我讲的话你才会懂

唔倘喇倘痛 唔愿唔愿走

说你离开这,我们正在长大

守着家,守着那温馨的

烛光下沈默安静的对话

回头看,阿爸是山

亲爱的爸爸,你给了我们一个家

泡杯名叫思念的茶

浅尝浓郁的牵挂

我所思念的阿爸

换我唱歌来给你听

歌声亲像燕子

带你回来我们这里

要用什么样的信纸 慢慢写

我讲的话你才懂得

唔倘唔倘痛

唔愿唔愿走

说你离开这里

我们在长大

守著家 守著那温馨的

烛光下 沈默安静的对话

回头看 阿爸 是山

要用什么样的信纸 慢慢写

我讲的话你才懂得

唔倘唔倘痛

唔愿唔愿走

说你离开这里

我们在长大

守著家 守著那温馨的

烛光下沈默安静的对话

回头看 阿爸 是山