Imagine Dragons 的Radioactive歌词中文翻译
《Radioactive》
词曲： 亚历山大·格兰特，丹·雷诺斯，丹尼尔·韦恩·赛尔蒙，本·麦基，乔舒亚·莫瑟
歌曲原唱：Imagine Dragons
I'm waking up to ash and dust
我在废墟之中醒来
I wipe my brow and I sweat my rust
擦干额头的汗，我快要锈迹斑斑
I'm breathing in the chemicals
呼吸着被污染的的空气 ，快要窒息
I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
我要挣脱，重生，终结这牢狱一般的生活
This is it, the apocalypse
这就是上天的启示
Whoa
哦哦
I'm waking up, I feel it in my bones
我苏醒了，骨子里充满能量
Enough to make my systems blow
足以让我爆发
Welcome to the new age, to the new age
迎接新纪元，新纪元
Welcome to the new age, to the new age
迎接新纪元，新纪元
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
哦哦哦哦 我放射能量，放射能量
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
哦哦哦哦? 我放射能量，放射能量
I raise my flags, don my clothes
举起战旗，披上铠甲
It's a revolution, I suppose
我想一场革命即将开始
We're painted red to fit right in
我们涂上红色油彩，整装待发
Whoa
哦哦?
I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
我要挣脱，重生，终结这牢狱一般的生活
This is it, the apocalypse
这就是上天的启示
Whoa
哦哦
I'm waking up, I feel it in my bones
我苏醒了，骨子里充满能量?
Enough to make my systems blow
足以让我爆发
Welcome to the new age, to the new age
迎接新纪元，新纪元
Welcome to the new age, to the new age
迎接新纪元，新纪元
Who, whoa, I'm radioactive, radioactive
哦哦哦哦 我放射能量，放射能量
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
哦哦哦哦? 我放射能量，放射能量
All systems go, the sun hasn't died
宇宙还在运转，太阳并没有消失
Deep in my bones, straight from inside
让我体内的能量散发出来吧
I'm waking up, I feel it in my bones
我苏醒了，骨子里充满能量
Enough to make my systems blow
足以让我爆发
Welcome to the new age, to the new age?
迎接新纪元，新纪元
Welcome to the new age, to the new age
迎接新纪元，新纪元
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
哦哦哦哦 我放射能量，放射能量
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
哦哦哦哦? 我放射能量，放射能量
扩展资料：
《Radioactive》是美国摇滚乐队Imagine Dragons演唱的歌曲，词曲由亚历山大·格兰特、丹·雷诺斯、丹尼尔·韦恩·赛尔蒙、本·麦基和乔舒亚·莫瑟等人谱写。
歌曲被收录在乐队首张录音室专辑《Night Visions》，为该专辑的第二支单曲 。2014年1月26日，推出与说唱歌手肯德里克·拉马尔合作的混音版 。
创作背景
《Radioactive》由梦想之龙乐队与制作人Alex Da Kid等人***同创作。在乐队准备伴奏乐器时，主唱丹·雷诺斯开始谱写乐曲的旋律和歌词。他们从和弦和旋律等基础方面开始录制，并在洛杉矶的Westlake Audio录音室录制完成了歌曲。
乐队主唱丹·雷诺斯表示，歌曲引用了与“启示”相关联的词汇，但其所表达的含义并非仅停留在字面层次，是首关于振作、变得能够自我掌控，也是首关于他本人与抑郁、焦虑斗争的歌曲 。
而混音版（与肯德里克·拉马尔合作）的说唱取自拉马尔的歌曲《m.A.A.d City》。