猫的创作及演出

1981年5月11日，《猫》在伦敦西区的新伦敦剧院首次公演。舞台制作是柯迈隆·麦金塔和安德鲁·洛伊·韦伯的真正好戏剧公司。导演是崔佛·农恩，副导演及编舞是吉利安·林，舞台设计约翰·奈普尔，灯光设计大卫·赫希。1982年10月7日，《猫》在纽约百老汇的冬园花园剧院公演，并于1997年6月19日以6138场的演出打破了以前的纪录，成为在百老汇里公演最久的音乐剧。

这个记录，后来在2006年5月9日被安德鲁·劳埃德·韦伯的另一部音乐剧《歌剧魅影》给打破。《猫》最后于2000年9月10日在百老汇结束，2002年5月11日，也就是它21岁生日时，在伦敦落下帏幕。总计在纽约演出了7,485场，伦敦演出8,949场。 1998年官方拍摄的音乐剧《猫》录像版。

由于其精挑细选的优秀音乐剧演员，精致细腻的妆容，形象传神的演出服装，以及可通过后期剪辑和后期配音等手段使整部剧尽可能达到完美无瑕疵，使其成为世界范围内流传最广的、最为经典的版本。

Admetus/Rumpus Cat —— Frank Thompson

Alonzo —— Jason Gardiner

Asparagus/Firefrorefiddle —— Tony Timberlake

Bombalurina —— Rosemarie Ford

Bustopher Jones —— James Barron

Cassandra —— Rebecca Parker

Coricopat —— Tommi Sliiden

Demeter —— Aeva May

Electra —— Leah Sue Morland

Etcetera —— Jo Bingham

Exotica —— Femi Taylor

Grizabella —— Elaine Paige（伊莲·佩姬）

Gus —— Sir John Mills

Jellylorum —— Susan Jane Tanner

Jemima —— Veerle Casteleyn

Jennyanydots —— Susie McKenna

Mr.Mistoffelees(Quaxo) —— Jacob Brent

Mungojerrie —— Drew Varley

Munkustrap —— Michael Gruber

Old Deuteronomy —— Ken Page

Plato/Macavity —— Bryn Walters

Pouncival —— Karl Morgan

Rumpleteazer —— Jo Gibb

Rum Tum Tugger —— John Partridge

Skimbleshanks —— Geoff Garratt

Tantomile —— Kaye E. Brown

Tumblebrutus —— Fergus Logan

Victoria —— Phyllida Crowley Smith

Voice of Skimbleshanks —— David Arneil

Voice of Mungojerrie —— Paul Baker

Voice of Rumpelteazer —— Vikki Coote

Voice of Jemima —— Helen Massie 《猫》于1983年11月在维也纳著名的维也纳河畔剧院以德语公演，这也是此剧在欧洲大陆的首次演出。《猫》在维也纳曾公演过两次，第一次公演在1988年的10月，第二次公演从1988年11月开始到1990年的9月24日。

第一次公演期间亦集合了巡回演出剧团，曾经访问过当时还是社会主义国家的东德和苏联，巡回剧团于1987年5月到8月期间在东柏林演出，之后在莫斯科演出至1988年5月30日结束。这部音乐剧在维也纳的演出非常的成功。据统计，在第一次公演的500多场演出里，总***有539,745人次买票观看。 在伦敦首演5年之后，《猫》于1986年4月18日在汉堡市的轻歌剧院开始了德国公演，此次演出一***持续了15年，据估计大约有620万人次观看。2001年元旦结束了在汉堡市的演出，移至斯图加特，之后在德国各地巡回演出直到2006年。

汉堡市的演出与伦敦的版本略有不同，比如猫的名字：杰米玛(Jemima) 采用了百老汇版的名字丝拉巴布(Sillabub)，卡布凯帝(Carbucketty) 换成了庞希沃(Pouncival)，比尔贝利(Bill Bailey) 换成了堂布勒布鲁塔斯(Tumblebrutus)。而且，伦敦版的杰米玛(Jemima) 是比较安静的小猫，而丝拉巴布(Sillabub) 较为顽皮。 《猫》于1983年11月11日在日本东京的新宿首演。公演1年后，开始在日本的大阪、名古屋、福冈、札幌等地巡回演出。1995年，《猫》第三次入驻东京（品川），创下了长达2年的公演记录。1998年福冈公演则是第一次在现成剧场演出，同时对编舞、服装、舞美、灯光等300多处加以精心修改。此后又顺势在名古屋、大阪、静冈、广岛、仙台等地长期公演。

2004年11月11日，也就是《猫》剧在日本公演后的21周年纪念日，该剧在东京的五反田再次长期公演。日本版的角色明显地少于其他版本，只有24只猫，尤其是公猫减少最多。服装和角色的关系也与英美的版本略有不同。 《猫》中文版是除英语、德语、日语、韩语等不同语言版本后的第15个版本，由《猫》中文版制作方亚洲联创携手韦伯创建的英国真正好公司***同打造。此次《猫》中文版的制作，会沿用《妈妈咪呀！》的传统，邀请已经制作了14个语言版本的最资深最权威制作团队，从巨大的垃圾场布景、群猫服装的使用的毛发纤维、演员的选择到排练、上演，每一个细节都严格把关。打造原汁原味的《猫》，保证经典剧目的国际品质。

而这次坐镇执导《猫》的导演兼舞蹈总监乔安，已经与“猫”***舞35年，对每只“猫”的每一个眼神都了如指掌，亲自参与制作了全部14个语言版本《猫》的制作。她将继续以她严密到苛刻的标准全程把控中文版《猫》的制作。因此《猫》中文版也将成为从精神气韵到外形外貌都最贴近原版《猫》的一版。让《猫》的传奇魅力在中国继续延续。

该剧将于2012年12月21日 —2013年02月03日在北京世纪剧场上演 。

原版音乐剧《猫》曾到访京城三次，此次的中文版在本土化方面下足了工夫。在翻译方面，一些喜剧桥段中加入了时下的流行语与本地方言。因为在北京上演，“喵星人”还操起了“京片子”，比如海盗猫就用“回见了您呐”与观众道别。此外，《猫》中文版的舞台也暗藏玄机。1500个道具组成的“华丽垃圾堆”堆满了各种中国特色的道具，有上海的月饼盒、广东的狮子头，还有京城的兔儿爷等等，为北京站巡演特别准备的糖葫芦和鸟笼此次首度现身“猫窝”。