Galgame 缘之空 的英文名

Galgame《缘之空》的英文名是《In solitude, where we are least alone》.

背景设定：

远离都市的田园小镇，奥木染（おくこぞめ）。春日野悠带着妹妹穹，来到了这座城镇。坐落在这里的是，儿时暑假经常造访的充满回忆的已故祖父的家。双亲因意外事故而丧生，变得无依无靠，因此悠决定搬到如今无人居住的祖父的家中生活。

一边和不习惯的家务苦战，一边还要照顾平时足不出户，什么事情都不会的妹妹穹，悠的生活变得异常艰辛。那样的悠，受到了曾经一同玩耍的邻家大姐姐依媛奈绪、刚转校便结识了的中里亮平、神社的巫女兼管理人天女目瑛、以及她的朋友渚一叶和乃木坂初佳等人的热情欢迎。

同儿时的印象几乎没有变化的村镇和人们，那让人怀念的回忆和温馨的环境，治愈着悠心中的伤痕。就在这样的过程中，慢慢地发生了一些变化。儿时所定下的只属于两个人的秘密的约定，以及所失去的重要东西的下落。

还有，定下了这个地方的真正理由。作为回忆铭刻在心之时，也已经悄悄开始。面对伤痕累累，一路蹒跚走过的“她”，悠又会如何面对，阳光愈发灿烂的初夏的天空下，故事就这样开始了。

扩展资料

角色设定：

1、春日野悠（かすがの はるか）

配音：无（游戏中）下野紘（相关动画作品中“青年期”配音）松元惠（相关动画作品中，悠的“幼年期”配音）

身高：170cm

血型：O

生日：2月5日

故事的主人公。因为双亲的过世而搬到了祖父在乡下的房产。这里本来只是儿时避暑时候的去处，不过在青梅竹马的奈绪的帮助下，悠和妹妹穹两人总算是安顿了下来。习惯了都市中便利环境的他，对这里的不方便茫然地操劳着。

2、春日野穹（かすがの そら）

配音：白波遥（即田口宏子）

身高：152cm

血型：O

生日：2月5日

悠的孪生妹妹。沉默寡言，弱不禁风，深居简出。逃避困难的人，麻烦的事情完全推给了悠。那犹如人偶一般的脸色，十分引人注目。或许是因为病弱，时常会住进医院。

和悠的体格存在鲜明的反差。喜欢除了杯面之外的全部无营养食品，如果不注意她，可能一会就会全部吃光。同时，还有着很强的网络依存症。对悠有超越兄妹的感情，但仅在穹线表现了出来。在其它线路中（除了奈绪线）意外地比较支持悠的恋爱。

3、天女目瑛（あまつめ あきら）

配音：月城真菜（即阪田佳代）

身高：153cm

血型：A

生日：8月3日

小时候和悠一同玩耍的神社的女孩。性格豪爽，有时会不知道她在想些什么，对每个人的感情十分敏感。平时总是一副笑嘻嘻的样子，但是在笑容的背后总是默默承担着哀伤。身为巫女兼管理人，独自住在神社之中。和好朋友一叶十分亲密，两人常常呆在一起，不过也常常会被她数落。记忆力很强，从前一些点滴的事情她都还记得。十分喜欢厨艺，一有时间就会做上很多。和一叶是同父异母的姐妹。