求暮光之城首部电影英文对白
我从未过多考虑我会如何死去。
但死在我爱的人身边似乎是个不错的选择。
所以我不能让自己后悔离开家的决定。
我会想念凤凰城。
我会想念炎热的天气。
我会想念我亲爱的、古怪的、轻率的母亲。
好吧。
-雷尼，来吧。-还有她的新丈夫。
伙计们，来吧。我爱你们俩。我们要赶飞机。
但他们想去巡回演出，所以我要花点时间陪陪我爸爸，
这将是一件好事。
我想。
#当荆棘丛变白#
#那是我回家的时候#
#我要出去看看我能播种什么#
#我不知道我会去哪里#
#我不知道我会看到什么#
在华盛顿州，
在云层和雨水的持续覆盖下，
有一个叫福克斯的小镇。
人口，3120人。
这是我要搬去的地方。
我爸爸是查理。
他是警察局长。
#诅咒力量#
#因为我想要的只是...#
你的头发更长了。
上次见你后我就剪掉了。
估计又长出来了。
几乎每年夏天我都会在这里待两周，
但是已经很多年了。
我已经清理了浴室里的一些架子。
没错。一间浴室。
这是一个很好的工作灯。
销售小姐挑选了床上用品。
你喜欢紫色，对吗？
紫色很酷。
谢了。
好吧。
查理最大的优点之一，
他没有徘徊。
听到你们一路过来。
很高兴见到你。
贝拉，你记得比利·布莱克。-是啊。
-哇，你看起来不错。-我还在跳舞。
我很高兴你终于来了。
自从你告诉查理你要来之后，他就一直在说个不停。
好吧，继续夸张。我会把你卷进烂泥里。
在我猛击你的脚踝之后。
-你想去吗？-是啊。
带上它。
-嗨，我是雅各布。-嘿。
我们小时候经常做泥饼。
没错。不，我记得。
他们总是这样吗？
-随着年龄的增长越来越严重。-很好。
你觉得怎么样？
怕什么？
-你的回家礼物。-这个吗？
-刚刚从比利那里买的。-是啊。
-我完全为你重建了引擎。-来吧。
哦，我的天啊！
这太完美了。你在开玩笑吗？
抱歉。
我告诉过你她会喜欢的。
我和孩子们在一起。
哦，是啊，伙计。你是炸弹。
好吧。
听着，你换挡的时候要踩两下离合器，
但除此之外，你应该是好的。
-就是这个吗？-是啊。是的，就在那里。
好吧。
你想搭车去学校吗？
我在保留地上学。
-对，对。-是啊。
那太糟糕了。如果能认识一个人就好了。
我在新学校的第一天。
现在是三月，学期中期。
太好了。
-骑得不错。-谢谢。
好主意。
你是伊莎贝拉·斯旺，新来的女孩。
嗨，我是埃里克，这里的耳目。
你需要什么吗，导游，午餐约会，可以依靠的肩膀？
我真的是那种默默忍受的人。
你特写的标题不错。
我在报纸上，你是新闻，宝贝，头版。
不，我没有。
你们...请不要有任何形式的...
冷静点。没有特色。
-好的，谢谢。酷吗？
好吧。好吧。是啊。
抓住它！抓住它！抓住它！
敬你！
哇哦。
对不起
我告诉他们不要让我玩。
不会吧。不不不那是...那是...不...
你是伊莎贝拉，对吗？
只有贝拉。
是啊。嘿，我是迈克·牛顿。
-很高兴见到你。-是啊是啊。
-她扣球很棒，是吧？-是啊，这是...
对了，我叫杰西卡。
嘿，你来自亚利桑那州，对吧？
是啊。
亚利桑那州的人不是应该晒得很黑吗？
是啊。
也许这就是他们把我赶出去的原因。
你很棒。
太好笑了。
-回来，杰西。-在这里。
就像，杰作，你知道，
我们会看到这个疯狂的金字塔从天而降，
-然后你们可以...-这是我的荣幸，夫人。
-你们可以互相击掌。-玉米煎饼，我的朋友？
嘿，麦克！你见过我家女孩，贝拉？-嘿。
你家女孩？
-是啊。-是吗？
-那是...-我的女孩。
抱歉，我把你的游戏搞砸了，迈克！
泰勒。
是啊！
哦，我的上帝。
就像又回到了一年级。你是闪亮的新玩具。
微笑。
-好吧。-抱歉。
我需要一张特写镜头。
安吉拉，这个节目已经停播了。
不要再提了。
没关系，我只是...
我支持你，宝贝。
我想我们会再发表一篇关于青少年饮酒的社论。
你知道，你可以去找饮食失调。
游泳队的泳裤衬垫。
实际上，这个不错。
柯克。对吗？这正是我所想的。-是啊。
我们说的是奥林匹克尺寸。
没办法。他太瘦了。这说不通。
-完全正确。-是啊。
他们是谁？
卡伦一家。
他们是卡伦医生和夫人的养子。
他们几年前从阿拉斯加搬到这里。
他们有点孤僻。
是的，因为他们都在一起。
就像，一起，一起。
金发女孩，那是罗莎莉，
还有那个黑头发的大个子埃米特，他们是一对。
我甚至不确定这是否合法。
杰西他们实际上没有血缘关系。
是的，但是他们住在一起。很奇怪。
好吧，那个黑发小女孩是爱丽丝。
她真的很奇怪，
她和贾斯帕在一起，那个看起来很痛苦的金发男人。
卡伦医生就像这个养父兼媒人。
也许他会收养我。
他是谁？
那是爱德华·卡伦。
很明显，他很帅，
但显然这里没人配得上他。
好像我在乎似的，你知道吗？
所以，是的。
说真的，别浪费时间了。
我没打算这么做。
-莫利纳先生。-嘿，迈克。
哦，是的。斯旺小姐。
你好。通行证？谢谢你。
欢迎来到课堂。给你。这是你的东西，好吗？
我在这里给你留了个位子，所以过来吧。
最后一个。只是跟着走，直到你赶上。
好了，伙计们，今天我们要观察涡虫的行为，
又名扁虫。
所以我们要做的是...
...重生。
僵尸蠕虫。
没有手机。伙计们，我们开始吧。
温柔，温柔，某些区域。
请不要在这里插队。我们不在这里插队。
你不会相信的。