普希金诗集读书笔记不少于600字！很急！快交了！

1、最早跟普希金的作品结缘，是在20多年前的中学时代。一个偶然的机会，我借到一本戈宝权先生在上世纪50年代编译的《普希金文集》，我平生第一次被诗歌的非凡魅力所征服！普希金那朴素、凝练、动人、明朗如水晶一般的文笔使我深为倾倒。书中收入的几十首诗，我几乎能全部背诵。花了两三天时间，我将长诗《茨冈》抄录下来，订成了一本小册子——这是我平生所抄的第一本书。

普希金的中国粉丝，又有谁不熟悉大翻译家戈宝权呢？他编译的《普希金文集》，从1947年初版起，10年间***重印9次，总印数达12．4万册，在当时是一个了不起的印量！

1988年，我有幸得到了戈老签名钤印惠赠的新版《普希金诗集》，北京出版社1987年首版，塑面软精，装帧精美，图文并茂。扉页戈老题字：“1988年6月30日，时为参加全苏联‘普希金诗歌节’归来之日。”有意思的是，因戈老给我题字时年事已高，写的字又细又密，有好几个字我根本无法辨认，只得写信并寄去复印件请教他的夫人梁培兰老师后才弄清楚。

人民文学出版社出版于1995年的《普希金文集》七卷集，寒斋的书架上原有四卷，是在邻县的新华书店里发现的。虽不全，我亦欣然购置。因出版有年，为了配齐全套书，我只好给该文集的主编卢永先生写了一封信。不久收到回信说：“看到你的信，很让人高兴。我爱普希金，没想到，在遥远的贵州，还有一位爱普希金的朋友。不过，《普》七卷集一般都是一次卖的，不零卖，你怎么会只买到几卷？我可以把我的整套拆散寄送给你。我已年纪大了，成全爱好普希金的朋友也是一乐事也！”

为了普希金，著名的翻译家冯春先生在酷暑下挥汗，在严寒中颤抖，牺牲一切娱乐和爱好，把每个夜晚都献给普希金，利用20年的业余时间，独立翻译出版了洋洋十大卷《普希金文集》。得知我的藏品尚缺他翻译的普希金小说后，慨然将两册签名寄赠给我，说：“这两本书除收入《普希金小说集》外，还收入普氏的一篇重要散文，内容更丰富，我想可以满足您的需要。”

华东师范大学的退休教师王智量先生，从22岁起就与普希金的诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》结下了不解之缘，现在已过了古稀之年，还在孜孜不倦地修改和校订。从1956年他开始翻译《奥涅金》，到他只剩头上一顶“右派”帽子，失去干部身份、健康甚至户口来到上海时，随身的行李是几袋书和一只盛满各种各样碎纸片（都是《奥涅金》的译稿）的手提包。“文革”中，智量先生克服了常人难以想像的困难，默默地坚持翻译这本俄国文学的“皇冠”，译稿又至少重译重抄过上十遍。直至1985年，这部穷尽先生半生苦功，几遭劫难的译本方由人民文学出版社出版问世。智量老师在给我的信中说：“谢谢您喜欢我的译文，请多多指教才是！书我是托人从浙江买来的，可能有错页，请您仔细查看。收到书以后，望能告知，以免挂念！”赠书的扉页上，智量老师写道：“愿我们一同学习，一同进步。”

普希金有几句诗这样写道：

“我们走吧，无论上哪儿我都愿意，

朋友们，随便你们想去任何地方，

……

不管是到遥远的中国长城边上

……”

其实，向往长城的普希金并未真正到过中国，但他伟大的作品却永远深深扎根在中国人的心中。他若九泉有知，在中国有这样一大批传播者和知音，我想一定会为他们写一首激情澎湃、感人至深的优美诗歌的。

2、

　那一次，那本《普希金诗选》，让我知道了他。有的人读着他的诗长大，而对于外国诗有着本能反感的我，却在初中的最后一年，才认识他的作品。“俄罗斯诗歌的太阳”，神圣而辉煌的东西，我总是敬畏的。可我没有想到，他是那么地平易近人，带着宽容的微笑，像一位兄长，轻拍我的肩：“一切都是瞬息，一切都会过去;而那过去的，将会变成亲切的怀恋。”我抬起脸，把那本书捧起来，贴在怀里。阳光于是顺着外套，爬上胸口，潜入了心里。天地之间，有了光亮。像所有皆大欢喜的小说结尾，我振作了起来，这之中包含了许多老师和朋友和父母的劝导，而那本书的力量，终于还是让我震撼了。我开始读外国诗了，尤其是普希金的。我喜欢他行云流水，不加雕饰的自然，喜欢他诗歌中透出的明媚阳光，喜欢自己的心被他的热情燃烧，喜欢自由和爱情，青春和生命的舞蹈。没有人会认为普希金的生命历程是幸福的，正如没有人可以否认他的伟大一样。他短暂的一生，充斥着太多理想和现实的矛盾，在夹缝里尴尬地挣扎。沙皇仇视他，贵族排斥他，妻子无法理解他。可天才，终究不会寂寞。有如一头高傲的狮子，撇开囹圄，无视阴霾，他举起太阳，把光明撒到人间，撒到人们灰暗困惑的心灵里。我深深景仰着普希金照耀在那个黑暗年代里人格的光辉。而少年时代的那段往事，让我更多的，对他有着一种亲切的依恋。以至于后来常常，在人生路上跑得跌到时，我总觉得背后有一双温存的眼睛在注视着我，轻声鼓励我：“假如生活欺骗了你……”是的，从第一次认识他起，许多年过去了。我的心情已不再偏激而狂热，一如年少时。那个时候把心灵放飞得太高，难免摔得很疼。生活如水般流过，它善意而无可避免地，为我磨去了理想尖端上，太过锐利的锋芒。我变得不那么急切，可以放慢脚步看看沿途风景，甚至停下来，掬起路旁的溪水，端详在那里面安安静静地舒展着的，天空和云彩的倒影。那次挫折现在想来，真的不算什么。我得感谢那位不知名的朋友，送给我的那本书，把普希金的阳光，照在那个容易感动的年龄里。不算太迟。心灵还没被时光与世故磨出茧来时，高尚和光明进来了，我接受了它。于是我唱着《假如生活欺骗了你》，唱着《我记得那美妙的一瞬》，唱着《心愿》，一路走了过来。生命在不经意中，又转了几个弯。