求电影 鸿门宴 和文言文 鸿门宴 的区别,最好详细一些有具体情节
电影版在宴会进行的时候,里面的内容明显夸张了,比如电影里面的那些死士被抓,然后诸葛和项伯下棋决定他们生死这个情节文言文里面完全没有,反而文言文里面的项王赐给樊哙一猪腿的情节在电影里面就没有。
那段原文是这样的:项王曰:“壮士,赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士!能复饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之续耳,窃为大王不取也。”
电影里面完全没有提到猪腿。
文言文开头就只是曹无伤派人和项羽说刘备打算在关中称王,然后叫项羽抓紧攻打,不要失去时机云云。
结尾也只是项王接受刘备的赔礼,然后放刘备离开,然后回到军营立即杀死了曹无伤。
电影里面的故事太过完整,文言文里面讲的也只是电影较为中间的一段。
电影里面的虞姬,文言文里面就没有提过。
电影太过美化了刘备的为人,从原文曹无伤“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。”这一句话就可以看出,其实刘备人品不怎么样,而且文言文里面的项王明显比电影里面的笨太多了。
大概就是这样了,我看这个电影的时候也就是在学习这篇文言文的时候而且当时没有仔细看,可能还没有很具体。
PS.不求采纳,但是一定要看啊,打字什么的真心累,两个月暑假打的字还没有现在多。::>_<::