韩国电影《宫女》给了我们什么?

第一遍看完,不知所措,就看了影评。忽略一堆不相关的东西,挑出一些相关的东西,大概了解一下,于是第二次回头看。发现字幕翻译起到了非常混乱的作用,有些地方整件事都“搅黄了”。基于我个人的理解和前人的总结,我将故事大致说明一下,希望能帮助到有疑惑的朋友。当然,每100个读者就有100个哈姆雷特。以下只是我个人的观点。

其实这是一部关于宫廷复仇的鬼片。但是里面有两句台词,把观众搞糊涂了。一个是岳翎死后的复仇;另一个是子爵先和千灵的私情,再和奥吉(就是那个保持沉默,在大腿上绣字的女人)。随着钱玲的一步步追查,两条线索再次融合。

第一个场景是乾陵——也就是女医生自己偷偷把孩子生下来。然后他跳到六年后,岳翎死了。作为一名复仇者,岳翎开始实施她的复仇。

第一个复仇的是住在她隔壁的女王的宫女郑玲。她带走了自己的东西和她是孩子亲生母亲的证据。此外,郑玲还对岳翎的死做了伪证(在密室里,你可以看到郑玲在编造证词)。但是因为郑玲没有直接参与岳翎的死亡,岳翎最终只是让她发疯了。

第二个复仇对象是老卫。因为她一直要求钱玲放弃追求真相。但是我想也许我不能理解为什么她没有销毁她在现场发现的岳翎的记录,为什么在她嘴里发现了那张纸。我猜也许岳翎借了她来让钱玲澄清她的名字。

第三个复仇对象是她的妹妹埃尔班(小妾)。埃尔班原本是一个宫女,但后来她引诱王采成为妾。也因为这个原因,她被太后和其他妃子打了。就是在那里,岳翎为她停止了鞭打,并在她脸上留下了伤疤。这个伤疤后来成为埃尔班被岳翎占有的标志。她为埃尔班生了一个孩子,但埃尔班为了自己的权力想把她送出皇宫。尽管埃尔班一直对岳翎很好,而且在岳翎死后似乎很悲伤,但影片通过她周围的宫殿讲述了她的真实心理。影片中有几个细节表明,宫女龙所在的宫殿实际上属于埃尔班学派。这说明埃尔班本身就不是一个简单的女人。善于利用,也很足智多谋。所以很难说岳翎在堵上自己的权力之路时会不会“煮狗藏弓”。然后岳翎拥有了它,这满足了她和孩子在一起的愿望。

第四个复仇是真正杀死她的宫女。

第五次复仇是执行《宫女》这首诗。让她代替本应受到惩罚的郑玲,也是最后的审判。尽管戴着面具,人群仍然可以看到岳翎满意的微笑,她已经赢得了她的复仇。而且导演还特意给了一个特写。

第六个死在她手上的人是王太后。但这与仇恨无关,只是为了她和孩子未来的生存。

倩玲的死不是复仇,而是让她成为会员的一步。毕竟,岳翎是个死人,所以她的同伴应该和她一样是个死人。而岳翎也用她的方式报答或回报了钱玲——晋升为主任医师。而割手掌在韩国可能有其特定的含义。我猜是切掉前缘的意思,因为他们起死回生就不再是以前的生活了。和热血加在一起,大概有点像中国的《热血为盟》。她握着小宫女的手,暗示这个仪式会永远传承下去。就像导演的镜头:从埃尔班(岳翎饰)的手到宫女的手,再到钱灵,最后到小宫女,意味着一点点血脉传承。

六年前,子爵与钱灵有染;六年后,他和愚蠢的宫女奥吉发生了关系。无论是在岳翎死前还是死后堕胎,他都害怕自己和奥吉的私情被发现而去出轨,这只能证明他是一个虚伪、胆小、不负责任的男人。他的死是因果报应。倩玲一开始之所以执着,很大一部分原因是因为她认为岳翎的男人就是子爵。她在岳翎的房间里发现了那个男人的衣服,后来又发现了那封情书。这使她想揭露这个男人的真面目,但却发现了一个宫廷秘密。这是两条线索相遇并相互推动的地方。

奥吉只是电影里的一个痴情女子。冒着生命危险去爱一个男人,小心翼翼的藏起他的情书。这里提到字是绣在大腿上的。首先,当她遇见他时,他捡起那捆金线给了她,所以它和信藏在一起。就算被上工找到处决了,她也不会说在哪。她只是誓死捍卫她的爱情。第二,她最后用腿上的那捆金线绣上了那个男人的名字。真是“过目不忘”。好在编剧也成全了她的泡沫爱情,让她死在了“不知庐山真面目”的善意谎言中。这是全片唯一的善意。

终于,宫门关上了,就在所有人都明白宫殿成了坟墓的时候。