请帮忙翻译成现代文：“余不自揆，尝取《左氏》、历代诸史及诸大家文字所谓汗牛塞栋者，稍删次之以从简...

我不能自己管理，曾经取了《春秋左氏传》、历朝历代的史书以及名家的著作可以说是（搬运起来）使牛（累得）流汗，（放在家中）使屋子都塞满了，（将）比较不重要的（文字）删减一些，使其达到简单明了