甘龙杜挚等弗然相与争之反映了什么问题

“甘龙、杜挚等弗然,相与争之”反映了甘龙、杜挚等相对保守的势力并不赞成卫鞅的观点,说明了变法之路的艰难。出自《史记·秦本纪》:“鞅说孝公变法修刑……孝公善之。甘龙、杜挚等弗然,相与争之,卒用鞅法,百姓苦之。居三年,百姓便之,乃拜为左庶长。”

译文:

卫鞅劝说孝公变更法制,整饬刑罚……孝公表示赞赏。但甘龙、杜挚等人不以为然,同他辩论起来。最后还是采纳了卫鞅的新法。(新法初行)百姓觉得很苦,但过了三年,他们就习惯了。于是封卫鞅为左庶长。

《秦本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,出自《史记卷五·秦本纪第五》。主要讲述了春秋和战国时期的诸侯国秦国从兴起、发展到称霸天下、秦王赵政统一全国之前的历史。