elfen lied 是什么意思？ 翻译成中文？

Elfen Lied = 妖精之歌、妖精的旋律

Elfen lied 是德语，英语为elf song，中文意思就是妖精之歌 我们翻译成《妖精的旋律》

18岁以下的还是等着以后看 片中的血腥画面可能小孩子承受不了 其中还揭露了一些人性的丑恶 但是 我觉得这个是不得不能的经典