急！请英语达人帮忙翻译几段关于电影《刮痧》的内容。

在思维方式上，主要体现在培养孩子和待人处事方面。在中国，教育孩子方面，父母普遍认为适当的打骂对培养孩子是有益的，既教育了孩子也提高了自己的威信，让孩子对自己信服，这样一来就有了一举两得的事情。“打是亲，骂是爱”这一很普遍的观念也在中国父母的心中扎根。影片中，儿子丹尼斯被父亲徐大同轻轻一打后，交代父亲为什么打他时，他的父亲、祖父也这样告诉他，“打他是爱他的一种方式。”在中国人固有的思想中还有一个观念“俱乐部下的忠臣”，大概也是想表达类似的意思。这也闹出了笑话，丹尼斯为了表现对他好朋友的爱，竟然打了他，这自然错了意，当然，对于一个从小在美国长大的孩子来说，是无法理解其中蕴含的意义。在美国，打孩子是违法的事情，对于一个孩子来说最多的就是教育、影响。美国是一个注重民主、平等的国家，家长们更多的是希望和孩子们平等相待，互相尊重，以一种朋友的身份美国人是理性主义者，美国的家庭教育推崇以理性的基本原则对待家庭成员和家庭事务。美国父母很多是把抚养孩子的义务，与对社会应尽的义务同等看待，这超越了个人的立场，而不完全是从家庭本身或父母自身的利益来看待家庭教育。既然他们认为养儿防老是天职，也不试图养儿防老，不试图回报，自己老了进了养老院才是一个人应有的归宿（当然，这些中国人视为道德的做法并非出于美国的社会保障机制和文化习俗）。中国人是情意至上的，我国的家庭教育以人际关系为基础，以情感理为原则，从何理家事庭人际关系。我国父母把孩子视为他们的私有财产，从个人退休或个人荣誉的角度考虑孩子教育，一丝不苟的父母情结中隐藏着厚厚的“朋友间的礼物交换”私人关系。从这个提到年代，就不难理解为什么中国父母在美国“望子成龙”、“望女成凤”的情绪远远超过了家庭教育的目标效用。