韩国有个组合叫Bigbang,我又看过一个德国豹2A5坦克演习的视频里面的德语歌词里也有BANGBANG的歌词
bigbang 这个英文单词的意思是:大爆炸
坦克演习视频有bigbang很正常,演习中肯定会出现爆炸,炸裂的东西,用到这个单词很正常
而韩国的组合bigbang 是因为当时出道想要有给歌谣节一个炸弹,大爆发。也就是想要震撼韩国歌谣界的意思。所以起的这个名字。
bigbang这个单词还有 宇宙起源大爆炸的意思 所以有一个美剧也 the bigbang theory 翻译中文为生活大爆炸
结论是二者没什么联系,只是都用到这个单词而已,就好比你叫Lily别人也叫Lily,重名而已