lmf的大懒堂 广东歌 谁会翻译
唔听收音机寻晚又打爆个电视(不听收音机昨天晚上有打烂了电视机(或者是打游戏打爆机的意思))
唔着衫四围走三点几至起身落楼 (不穿衣服周围走,三点几才起床下楼)
头发就一旧旧着件老西又要摺袖 (头发很乱,一堆一堆的。穿着西装又将衣服的袖子卷起来)
有事温我呢就完全唔知 (有事情找我就完全不知道)
说话讲野呢就语无伦次 (说话语无伦次)
等我话你知我话知你 (让我告诉你我告诉你)
明知故问我系乜都唔会理 (明知故问我什么都不会理)
我幻想日日就乜都唔驶想 (我幻想天天什么都不用想)
坐系街边睇d人(坐在街旁看着人们)来来去去男男女女(意思跟普通话一样)
想要自由唔一切负累(想要自由不要服累/这句我猜是这样的意思,因为歌词好像不对,读不通)
我要我要每个人开开心心
痛痛快快去寻开心(跟普通话一样)
偏偏又要醒返返到呢个世界 (偏偏又要醒来回到这个世界)
听朝又要番工同时间斗快 (明天又要上班,又要跟时间竞赛)
想我都好想好似中左头奖(想我都好想,好像中了头等奖)
有野唔想做老细又吹我唔涨(有工作不想做,老板拿我没办法)
日日等出粮无乜野需要紧张(天天等发薪水,没什么需要紧张)
就系咁o既样乜都唔驶捞就至理想 (就是这样,什么都不用做就最理想)
我都好想好似中左头奖(我都好想好像中了头等奖)
有野唔想做老细又吹我唔涨(有工作不想做,老板拿我没办法)
日日等出粮无乜野需要紧张 (天天等发薪水,没什么需要紧张)
就系咁o既样乜都唔驶捞就至理想 (就是这样,什么都不用做就最理想)
哎呀呀?系人系鬼捱骡仔(这句我也不懂,没见过,呵呵)
无晒计如果可以停低献世都无所出(完全没办法,如果可以停止献世都无所出)
(可以俾我有一次无事出返去都市)(可以让我有一次没事回到都市)
但系个现实就系唔到你想 (但是现实就是让你猜不到)
无话你想就想又边有半斤八两 (不要说你想怎样就可以怎样,又哪有半斤八两)
三番四次定系三心两意(三番四次还三心两意)
又或系一心一意活出个意义做人唔容易 (又或者是一心一意,活出个意义,做人不容易)
每个人有一个故事返到呢个城市(每个人有一个故事回到这个城市)
咪又系得个做字(还不是只有个做字)
有的帮不了你,不好意思。其他的应该就是这样的了,我平时就是说广东话