关于《竹取物语》中辉夜姫的五个难题
这五个难题就是要五个稀世珍品,即天竺如来佛的石钵、蓬莱山上的玉枝、唐土的火鼠裘、龙首的五色玉、燕子的子安贝。情况基本如下:
这本书又称《竹取翁物语》,台湾的中文翻译有竹取公主、赫映姬、辉夜姬等,是日本最早的物语作品。
作者与创作年代不详,是以女文字(假名)所写成的物语文学。一般认为该书在平安时代前期写成、不过实际的成立年代依旧未详。
《竹取物语》的段落精选
辉夜姬和皇帝通信,互相慰情,不觉过了三年。又一个早春之夜,辉夜姬仰望月色甚美,忽然异常地哀愁起来,耽入沉思了。从前有人说过,注视月亮的脸是不好的。因此家人都劝辉夜姬不要看月亮。但辉夜姬不听,乘人不见,便又去看月亮,并且吞声饮泣。
七月十五日满月之夜,辉夜姬来到檐前,望着月亮沉思冥想。家人看见了,便去对竹取翁说:“辉夜姬常常对着月亮悲叹。近来样子愈加特殊了。大概她心中有深切的悲恸吧。要好好地注意呢!”