求本届世界杯意大利和新西兰参赛主裁判的简历。

巴特雷斯

现年42岁的巴特雷斯来自危地马拉，他是一位经验非常丰富的主裁判。自从1996年，巴特雷斯就获得了执法国际赛事的资格。1996年10月27日，巴特雷斯首次出现在国际赛场执法了巴拿马和加拿大的世预赛。2002年韩日世界杯期间，巴特雷斯主吹了丹麦和塞内加尔的比赛，德国和巴拉圭的比赛也由他执法。由于巴特雷斯执法经验丰富，国际足联在2010年南非世界杯期间再次征召42岁的他。

6月13日，巴特雷斯执法了阿尔及利亚和斯洛文尼亚的比赛。这场比赛的主裁判原本应该是来自智利的波佐，但后者在赛前热身中不慎受伤，国际足联不得不临时启用巴特雷斯。在这场比赛中，巴特雷斯先后出示了4张黄牌和1张红牌，其中阿尔及利亚前锋格尔萨累计第二张黄牌染红出场。巴特雷斯非常敬业，6月9日，巴特雷斯母亲突然逝世。即便如此，他还是在四天后执法了世界杯比赛。