McFly<One for the Radio>翻译成中文

Here's another song for the Radio!

这是另一首电台歌曲

Life isn't fair for the people who care

对于那总是斤斤计较的人，他们的生活才不会公平呢

Stick your nose in the air and that's how you go far

尽情地甩着头，这也是你追求的做法吧

So go tell your lovers, your fathers and brothers

去告诉你的爱人、父亲、兄弟、

Your sisters and mothers, how lucky they are

你的姐妹、母亲，你有多么的幸运

[DANNY]

Light speed, out of my mind!

我才不会去管光的速度有多快

I'm hurt, but I'll be fine

我受了伤害，但我会没事的

Put your fist in the air

尽情地放纵一次

Raise your voice and declare

提高你的声线大声宣布

Singing "We Don't Care!"

高唱着“我才不管呢！”

WE DON'T CARE!

我才不管呢！

"We Don't Care!"

我才不管呢

WE DON'T CARE!

我才不管呢

[TOM]

So here's another song for the radio

em，这又是另一首电台歌曲

And here's another line from the heart

这是来自某人心里的独白

So don't pretend you hate us as you sing along

当你高声歌唱时，别装作你恨讨厌我们哦

Cause we all look the same in the dark

因为我们在一片漆黑中，彼此都没什么区别的

L.A. temptations or music sensations

L.A.（洛杉矶）的诱惑或是音乐的触感

There's great expectations that weigh on our heads

那强烈的盼望重重地压在我们的脑袋里

So here's to the liars who dream and conspire

所以，这里是专门为那些搞小动作，整天做白日梦的骗子所设的

Against the admired, we hope you drop dead

反对还是称赞,，我们都希望你快点倒毙

[DANNY]

Light speed, out of my mind!

我才不会去管光的速度有多快

I'm hurt, but I'll be fine

我受了伤害，但我会没事的

Put your fist in the air

尽情地放纵一次

Raise your voice and declare

提高你的声线大声宣布

Singing "We Don't Care!"

高唱着“我才不管呢！”

WE DON'T CARE!

我才不管呢！

"We Don't Care!"

我才不管呢

WE DON'T CARE!

我才不管呢

[TOM]

So here's another song for the radio

em，这又是另一首电台歌曲

And here's another line from the heart

这是来自某人心里的独白

So don't pretend you hate us as you sing along

当你高声歌唱时，别装作你恨讨厌我们哦

Cause we all look the same in the dark

因为我们在一片漆黑中，彼此都没什么区别的

[McFLY]

We Don't. We Don't Care!

We Don't. We Don't Care!

We Don't. We Don't Care!

We Don't. We Don't Care!

我们才不管呢~

[DANNY]

Here's one for the radio

Here's one for the radio

Here's one for the radio

Here's one for the radio

这是一首电台歌曲

[DANNY AND TOM]

So here's another song for the radio

em，这又是另一首电台歌曲

And here's another line from the heart

这是来自某人心里的独白

So don't pretend you hate us as you sing along

当你高声歌唱时，别装作你恨讨厌我们哦

Cause we all look the same in the dark

因为我们在一片漆黑中，彼此都没什么区别的

[McFLY]

Here's another song for the radio!

(Song for the radio)

这又是另一首电台歌曲

And here's another line from the heart

来自某人心中的独白

So don't pretend you hate us when you sing along

当你高声歌唱时，别装作你和讨厌我们呢

Cause we all look the same in the dark

因为在这漆黑一片中，咱们都没什么区别

(For the radio)

Cause we all look the same in the dark

因为在这漆黑一片中，咱们都没什么区别

We all look the same in the dark

在漆黑一片中，我们都没什么区别

(For the Radio)

Cause we all look the same

我们都没什么区别

We all look the same in the dark!

在漆黑一片中，我们都没什么区别

我的水平也非常低，希望能帮到楼主吧！

or，祝你早点早到合适的翻译呢！~