fosterthepeople

Helena Beat的导演Ace Norton将经典小说《蝇王／Lord of the flies》与澳洲科幻电影《Mad Max》情节糅合，迷幻电子旋律烘托一帮少年蛮匪的暴力喻示，音乐画面蕴含对成人世界的暴力反抗。

关于蝇王：借小孩的天真来探讨人性的恶这一严肃主题。

故事发生于想象中的第三次世界大战，一群六岁至十二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被困在一座荒岛上，起先尚能和睦相处，后来由于恶的本性的膨胀起来，便互相残杀，发生悲剧性的结果。

关于Mad Max（疯狂的麦克斯）剧情简介：公路巡逻队为了追捕夜晚骑士恶徒损失惨重，后来麦斯出面，由于车速过高，恶徒煞车不及，撞直汽油爆炸身死，其飞车党伙伴誓言报复，巡逻队员古士与歌舞女郎幽会时，其机车被飞车党破坏，古士最后被焚，惨死于翻覆车中。麦斯的妻子遭飞车党首调戏未果，匪首恨而欲置麦斯妻洁茜于死地，在麦与洁旅游路上，一直紧追不舍，到麦与洁寄宿的海滨农庄，洁茜被匪徒撞伤于路中，其子亦惨死，麦愤而重披巡逻队衣，展开报复之旅，而一一将恶徒伏诛。

关于Helena Beat的报道：

“Helena Beat”是Foster The People继“Pumped Up Kicks”之后的单曲，它并不是以Montana的省会、一个罗马皇后或女演员Helena Bonham Carter的名字命名的。

Mark Foster说Helena其实是他前女友的名字，她是Trent Reznor（Nine Inch Nails的创始人）的表妹。

Foster没有在最近的一次电话采访中泄露歌曲信息。

我们首先谈到Foster在Cleveland长大。

我随后问了“Helena Beat”的题目，包括整首歌的歌词都没有提到“Helena”。Foster解释道Helena是他的前女友。

当我问道电子乐对Foster The People的影响时，他提到了Aphex Twin和Daft Punk，这两个一直是他的最爱。

当然，我想Foster也会把Nine Inch Nails列进他的清单。

“噢，是的。”Foster说道。“‘Pretty Hate Machine’是我买过的第一张专辑。其实，Helena来自‘Helena’s Beat’是Trent Reznor的表妹。所以我在我们的对话中带来了完整的题目。”

真有趣。我没有很意外，但有个问题，我从没在Foster The People走红时看过这样的报道。

Helena Reznor并不难找到。

在二月，她在Foster

The People的Facebook主页上发表了评论，并且她更新了自己的网站helenareznor。（我去掉了前缀和后缀）

通过电子邮件采访，她谈论了关于“Helena Beat”：

“大概两年前，我在洛杉矶见到了Mark，并且在他的电脑里看见了一个叫‘Helena Beat’的主页。我问了关于它的事，并且他说这是一首歌，是他在我们打电话时创作的。我没有再去多想，直到他告诉我，两个月前他发行了专辑，他仍旧用的这个标题。

“至于歌词，我不能真正理解它们。我读过它们并且我觉得它们似乎不那么……好。但Mark说它们是关于我的。我希望那是真的。

“这是首不错的歌。我希望它变得非常受欢迎。我很惊喜当我第一次看见这个名字的时候，并且这依旧很棒，去了解在我名字之后的故事。”

Helena作为一个洛杉矶hip-hop艺人的一员来做的自己音乐。我试图去确认她和Trent Reznor的关系，但我还没有收到他的代理人的回应。

PS：既然你不要翻译歌词应该知道这首歌的翻译吧，根据这些你再看一遍MV应该就能懂一些，看不懂是正常的= =。

欢迎你来fosterthepeople贴吧，吧里也有对这首歌的讨论，事实是大家都在YY这首歌的含义= =。