金田一少年之事件簿的原作差异
1.金田一是转学生,而美雪此时仍称呼他金田一君。
2.剑持警部与金田一初见面,一直到最后金田一也只称呼他刑警先生。
3.真壁诚由学长变为金田一与美雪的同班同学。
4.凶手有两名,杀害樱树琉璃子与尾之上贵裕的为女老师浅野令子;袭击美雪的是的场勇一郎。
最后的场跳楼自尽,而被雨宫望(取代原作的立花良造角色)杀害的则是浅野。
5.美雪被袭击后是被吊在树上,尾之上则是被丢入泳池。
6.真壁诚与鹰岛友代在日剧版是固定班底。
PS∶七个不思议的传说与漫画有出入,待补完。 1.六角村改为十字村,杀害牧师夫妇的元凶由六人变为四人。
2.草剃三子更名为冬木三子,蒙面人由原作的连城久彦变为若叶之父时田十三。
3.凶手代号由第七个干尸更为第五个,负责侦办的刑警改为剑持警部。
4.六星诗织、龙一母子姓氏更为神崎。
5.神崎与若叶关系被披露的方式不同∶原作是张贴照片于学校公布栏,戏剧里则是直接寄给时田十三。
6.兜礼二没有被杀,没有火烧大麻田一幕。 1.橘川茂由美雪的表哥变为同班同学。
2.第一个牺牲者由仓田壮一变为香山三郎。
3.小林星二死后,香山圣子并没有被视为凶手。
4.远野没有威胁金田一杀甲田,最后应该葬身湖底。
(因为日剧版的黑死蝶杀人事件开头不同于漫画)
5.告知小泉萤子与远野英治是亲兄妹的人是剑持警部。
6.日剧版的事件名称把传说两字拿掉了。 1.推理日高织绘死因的人物不同∶剑持警部的部下向井刑警推测是意外事故,剑持则判断是杀人事件。
2.多加一段真壁与佐木发现密道,黑泽老板自承是凶手的情节。
3.没有提到黑泽老板女儿之死,倒是爆料月岛冬子曾经是老板的学生。
4.第三件命案的溺水而死的解读不同∶原作里是绪方夏代遭击毙后被凶手置于浴缸,这里则是众人看到怪人的面具与披风浮在水面上就判定凶手跳海自尽。
5.凶手最后的目标由早乙女凉子变为鹰岛友代。
6.原作的有森裕二与月岛冬子一开始就是情侣,日剧里的有森误以为是自己单相思,是黑泽老板给他月岛的遗书后才明白原来冬子也喜欢自己。
7.原作里有森是被十字弓射死,日剧则是跳海。 1.说出有神秘的第七位访客的人为柿本麻人,原作为茅杏子。
2.验尸者在原作是火村康平,日剧则是矢荻久义。
3.凶手误导众人认为克里斯为杀人者的方式不同∶原作是寄出有问题的邀请函,日剧是凶手刻意以矢荻的血写出克里斯的名字。
4.原作的佐伯航一郎与美作碧关系类似情侣,日剧则是接近姐弟。
5.原作的航一郎被逮捕,日剧则是被洞窟压死。管家岩田英作的境遇正好相反。
6.原作没提及克里斯的身世,日剧则是回到美国的父母亲身边。 1.原作是发生在另外一个新的学校-四仓学园,日剧则依然在不动高中。
2.金田一与室井矢一初见面的情形不同∶原作是金田一从鞋底的泥巴推论他破坏了花圃,日剧则是从手上的粉笔灰得知他在黑板上写下恶作剧文字。
3.原作第一个牺牲者是古谷直树,最后死者是仁藤伸幸,日剧正好相反。
4.老是说着深町亡灵作祟的人不同∶原作是森宇多子,日剧是吉村理沙。
5.没有五十年前的监狱人犯自尽事件。
6.没有朝颜、夕颜两种花带来的不在场证明诡计运用。
7.原作是千家贵司目睹古谷等人欺负深町而逃走,日剧则是真壁被迫也揍了深町一拳。
8.原作里金田一只有对凶手告知深町油画里隐藏的真相,日剧里则是在众人面前公开。
9.凶手的名字在原作是浅野遥子,日剧改为小野弓子。 1.事件名称完全变动,原作名称为飞驒机关宅邸杀人事件。
2.猎头武者的传说在原作里是金田一与美雪被掳走后冬木医师告知剑持,日剧则是一开始就由警部告诉两人。
3.生首祭典开始,原作里金田一跟美雪还是穿着平常的便服,日剧版有换上浴衣。
4.剑持与紫乃夫人关系不同∶原作是青梅竹马,日剧则是剑持年轻时代在执勤任务时认识的。 1.邀请金田一与美雪参加悬疑之夜的人由明智改为剑持。
2.推理金田一是杀害蜡人形凶手的人是钱形健太郎,而他也是在理察命案时以金田一收到烈德拉姆的信件得知杀害蜡人形手法而推论出他杀害了两人。之后金田一从烟囱的状况判断剑持警部是凶手,他从暖炉里出现表示听到所有对话。(简单说他可以视为是原作的明智警视与爱德华科伦坡的结合)
3.原作中有一段金田一推测有秘密通道,当想探头视察是脸碰到泥巴而灰头土脸。
日剧版则改成∶金田一跟美雪在泥墙里发现白骨而差点被烈德拉姆活埋杀害。
4.第三个牺牲者为律师山田隆明,是被砍头而死。
5.原作里发现第三个牺牲者前遭凶手下安眠药的是明智警视,日剧则是美雪与剑持。
6.漫画有一段剧情∶玛丽亚被怀疑是吸血鬼而被多歧川与真木目以铁处女拷问,日剧版则是∶玛丽亚企图杀害知道家族秘密的真木目被众人阻止,此时剑持警部发现被阪东九三郎藏起来的白骨。
7.日剧版揪出凶手的方法是∶金田一故意写下第四件命案的预告,接着刻意破坏自己的蜡人形让众人以为他成为第四个牺牲者。
8.没有原作里汗水结晶成为盐的设定,逼真凶认罪的关键在于戒指的不同。
9.原作明智警视之父是因为不能解决三亿元事件而郁寡欢病逝,日剧里剑持警部之父似乎是在调查事件中身亡。
10.原作里多歧川将众人困于大火之中,自己举枪自尽,蜡人形城整个崩塌。
日剧的多歧川则是将众人赶出去后自己引爆火药身亡,还留下一句很狗血但也很感动的遗言∶「没有写一本以金田一君为主角的小说,是我一生最大的遗憾。」
11.原作中阪东是被吊死,日剧里则是在嘲笑剑持无法完成父亲遗志时,被十字架穿心而死。
12.原作里说城堡里没有电灯只有蜡烛作为照明工具,但日剧版里当麻惠人形被杀害时剑持叫南山开了电灯。 1.原作里金田一参与的演出是被咖啡毒死,日剧里则是被雪夜叉砍死。
2.原作的明智与剑持是路过,日剧里则是为了参与电视剧的演出。
3.导演比留田原作里为男性名字为雅志,日剧里变为女性名字是裕子。
4.负责音响的人原作里叫响史郎,日剧里改名江川松夫。
5.真壁与明智连手向金田一挑衅(原作里这两人没见过面,而且漫画的七不思议是在雪夜叉之后)。
6.明智认定速水玲香为凶手那段,在原作里明智并不知道发电机停止供电的时间,日剧版中则是知道而故意以此来测试金田一。
7.发现明石道夫尸体藏在雪人的人,原作是绫?真理奈(她在日剧里只称绫?真理),日剧里是比留田导演。
8.飞机空难为巴士事故,比留田导播不但也在车上而且跟画家冰室曾经是同学。
9.看见鬼火的老伯在原作里只是背冰村一带的居民,日剧里则成为真理的爷爷,最后为了不让孙女再杀人而自愿挡下子弹身亡。
10.雪夜叉使用的凶器在原作里是斧头,日剧则是西瓜刀。
11.第三位牺牲者高田是在冰天雪地之下被凶手追杀(原作第三牺牲者比留田雅志是在房里被杀),雪夜叉杀人后救了到谷底探查线索而被困的金田一与玲香。
12.在揭发凶手的证据里多了传真日期的问题。 1.原作里速水雄一郎没有抽烟,小城拓也则有此习惯,日剧则是反过来。
2.从伊丹吾郎口袋里掉落的东西,原作是积雪,日剧则是枯叶。
3.会塔罗牌占卜的人在原作里是医师结城英作,日剧则是闯入的?健二。
4.?健二闯入的时机原作里是玲香入浴,日剧则是众人在大厅谈话。
5.原作里伊丹说了以前的三个事件,日剧里只有提到十五年前两名幼儿被诱拐一案。
6.原作里金田一始终没有与速水雄一郎正式摊牌,日剧里在赤间光彦死后金田一有当面指出速水老板是凶手。
7.神秘的威胁者想杀金田一灭口,原作里是将他丢到下雪的风车山,日剧是把将他丢进河流。
8.金田一逃出生的方法,在原作里是烧掉美雪织的毛衣让风车运转搭缆车回到山庄,日剧则是发射烟火引起注意。
9.发现玲香不喜欢脖子上缠着东西的心灵伤害,原作是披围巾时被甩开,日剧是替她拨头发时被甩开。
10.日剧里多了塔罗山庄隐藏着死神的传说。
11.小城在原作里为了救玲香而死于雪崩之中,日剧则是跳落山崖。
12.原作的泷下间太郎只是个玲香的狂热歌迷,日剧里则是医科大学生负责验尸。 1.让橘五柳出糗而火冒三丈的方法∶原作里是用钓鱼竿把假发吊起来,日剧则是将橘踢进水池。
2.原作里是长岛警部推断金田一是凶手,日剧是明智警视将金田一视为嫌犯,金田一欺骗向井而逃走。
3.大村绀改为赤帆绀,落语家桂横平改为偶像明星物部真理。
4.原作里警官的配枪被列车车门夹住,日剧版则是皮带被卡车夹住。
5.以空包弹射杀金田一的人原作中是明智,日剧里是剑持。
6.金田一在野中友美住的旅馆被警察团团包围的脱困法,原作是挟持女服务生,日剧是挟持向井刑警。
7.原作是设下陷阱让真凶自投罗网,日剧是众人集合起来揪出真凶。
8.有橘五柳原稿的磁盘藏匿地点,原作是大钟里,日剧则是雕像里。
9.日剧多了金田一与剑持事先将真正磁盘掉包的情节。
PS∶总之在日剧里明智警视的形象大破格,从松本润版起就取消了明智这个角色。 1.除了海津里美与浦生刚三之外,另外有画廊经营者和章慎吾遭杀害。
2.金田一与剑持一起到浦生宅邸,真壁诚的弟弟真壁实也跟来了。原作没提到真壁诚有弟弟
3.画商羽泽星次没登场,原作里是藉由他想买画的话题来引出怪盗绅士,日剧则是金田一自己来。
4.海津里美在原作是遭勒毙,日剧是被刀刺杀。以她为主题的画原作里是裸体,日剧是穿浴袍。
(有点像是废话,这一点不改掉的话能播出吗?)
5.和泉樱被绑架事件发生在海津命案之后。
6.原作是五木,日剧是美雪到波照间岛调查岸和田医院。
7.原作有冒牌的怪盗绅士制作假预告卡片这段被删去。
8.怪盗绅士逃亡的方法在原作是以黑色大汽球飘向空中,日剧则是骑摩托车。
(个人觉得怪盗骑摩托车实在没什么神秘感) 1.金田一盲肠炎住院,美雪代替他前往旅馆。
2.表田刑警登场,日剧中为剑持的学弟。
3.万代铃江在原作是喝毒酒而死,日剧是吸到毒烟斗。
4.凶手代号由红胡子圣诞老人改为冥界小丑。
5.红色房间变为虹川幸雄居住。虹川的死法在原作里是从背后被捅一刀,日剧版是被凶手以长矛之类的物品贯穿胸口。
6.拍下事件关键的录像带,原作里凶手是杀人取物,日剧则是伪装成偷窃现金而顺手带走。
7.美雪解开了改剧本以及下毒的手法,金田一则是解开密室之谜。
8.没有提到剧团团员吸毒以及旅馆中有隐藏毒品的地点。 1.美雪没有跟金田一到岛上,原作的凶手森下丽美变成清白的,桧山的***犯是鹰岛友代。
2.原作里金田一并没有与米村队的队员正式见面,日剧则有互相介绍过。
3.难波昌平与萩元哲范的杀害顺序相反。
4.真壁忍受不了被困在岛上而发飙,拿枪疯狂扫射并抢了食物和饮水。结果中了岩野事先布置的陷阱而大腿受伤。
5.凶手们的动机是为了替村子复仇,原作里是回到东京后金田一与凶手会面时才得知,日剧则是在众人面前就坦白一切。
6.凶手不在场证明瓦解的原因是因为隔壁防空洞的人没听见金田一的声音,原作是美雪,日剧则是佐木。