你好黑暗我的老朋友

寂静之声...一首重复播放了几天的歌曲是经过改编的现场演绎版本。原曲是20世纪60年代的一首吉他民谣,也是电影《毕业生》的片尾曲(没错,另一首是月亮女神的《斯卡布罗集市》Scarborough Fair)。

先说说为什么改编版值得单循环。首先改编版的旋律在结构上有明显的递进层次,画面感超级强;在《跨音域三重奏》(强调低音很重要)的演绎中,演唱者给予了足够的情感张力,对作品所要表达的情感从低吟到宣泄,再到呐喊,最后回归冰冷的寂静,进行了细致清晰的处理;歌词依然华丽写实。就像讲故事,谈感受,让听者唱出来,把埋藏在心底只能对黑夜诉说的压抑说出来...生成。

由于资源有限,我只看了电影《毕业生》的一个版本。然而,改编后的歌曲不再是关于“毕业生在物欲和精神冲击下对未来的迷茫和犹豫”,而是关于一个人在寂静的夜晚被物欲冲刷的灵魂。这实际上是一首抗议之歌,或多或少让我们在现实中歌唱,回忆我们自己的一些经历,并编造一个故事、一部电影和生活。

人们说话不说话

听而不听的人

人们创作的歌曲从来没有声音分享?

...无字的歌,听而不闻的歌,唱不出来的歌,因为没人敢打扰这份宁静。也许你听的时候会哭,因为你曾经迷茫过,焦虑过,落魄过,妥协过。没有人能给你一只圆手,但你只能和黑夜说话...但没关系,这证明你是一个成熟的人,过着无重量但真实的生活。

在歌曲的最后,让情感以无伴奏的方式升华和蒸发。...

你好黑暗我的老朋友...

-

(所有歌词附后,请自行翻译优美的中文版。)

你好黑暗我的老朋友?

我又来找你谈话了?

因为一个幻象悄悄出现?

我睡觉时留下了种子

植入我脑中的幻象呢?

仍然留在寂静之声里?

在没有血色的梦中,我独自行走

鹅卵石铺成的狭窄街道

在路灯的光晕下

我竖起衣领抵御寒冷和潮湿

当我的眼睛被划破夜空的霓虹灯刺伤时。

触动了寂静的声音

在无遮挡的光线下,我看到一万人,也许更多

人们说话不说话

听而不听的人

人们创作的歌曲从来没有声音分享?

没有人敢打扰寂静的声音

“傻瓜”我说,“你不知道”

沉默像癌症一样增长

听我的话,我可能会教你

抓住我的手臂,让我可以靠近你

但我的话像无声的雨滴落下

回荡在寂静的井里

人们向他们创造的霓虹灯鞠躬祈祷

这个标志闪现出它正在形成的话语中的警告

牌子上写着“先知的话”写在地铁的墙上和出租公寓的大厅里

在寂静的声音中飘荡..