求丧女完整版OP罗马音
丧女OP--私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い
わーーーーもういいですそういうの！（哇——真是受够了！）
[Wa————Mou iidesu souiuno!!!!]
今日も（今天）
[Kyoumo]
同じ一日が始まる（同样的一天又开始了）
[Onaji ichinichiga hajimaru]
谁よりも他人の目を気にして（比谁都在意他人的眼光）
[Dare yorimo hitono mewo kinishite]
「実际かわいい日もあるよ？勘违いじゃないし」（“实际上也有可爱的时候？这不是错觉”）
[Jissai kawaii himo aruyo kanchigai jyanaishi ]
「无视がよ…」（“无视了啊……”）
[Mushigayo]
あの时の気持ちが（那时候的心情）
[Ano tokino kimochiga]
変わってしまうのがこわくて（害怕它会改变）
[Kawatte shimau noga kowakute]
わいわいは嫌いなの 一绪にされたくないし」（“吵吵嚷嚷真讨厌 别和我混为一谈”）
[Waiwai wa kirainano isshoni saretakunaishi ]
そんな仆らを无视して （就这样无视了我们）
[Sonna bokurawo mushishite]
「生きて行こう！」とおっしゃってる（只是说着“活下去吧！”）
[Ikite ikou to osshatteru]
「优しくされて ちょうどいい」（被温柔的对待 才正常啊）
[Yasashiku sarete choudo ii ]
I'm on may way to finding my way.（我在寻路之路上）
健気なの察しやる！（察觉我的勇气啊！）
[Kenagenano sasshiyaru!!!]
梦のない时代よ 目を覚まして（没有梦想的时代啊 令我觉醒）
[Yumeno nai jidaiyo mewo samashite]
私がモテる未来まで この世界を赦さない（在我受欢迎的未来到来之前 绝不原谅这个世界）
[Watashiga moteru mirai made kono sekaiwo yurusanai ]
モテた者は远虑せい これ以上远虑せい（万人迷请深思 以上那些请深思）
[Moteta monowa enryosei kore ijyou enryosei ]
无駄な抵抗やめて（别做无谓的抵抗了）
[Mudana teikou yamete]
ホレろ （ホレろ） ホレろ （ホレろ）（着迷吧！×4）
[Horero horero horero horero]
モテろ （モテろ） モテろ （モテろ）（受欢迎吧！×4）
[Motero motero motero motero]
全てが変わる未来で会おう（在一切都改变了的未来再会吧）
[Subetega kawaru miraide aou]
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！（我不受欢迎怎么想都是你们的错！）
[Watashiga motenai nowa doukangaetemo omaeragawarui !!!!]
Yeah!
This is a song of hope,（这是一首希望之歌，）
For those who feel loneliness.（给那些感到孤独的人。）
What can they do for the future, (未曾领悟悲伤之人，)
Those who never knew this sorrow. (能为未来做些什么。)
CHECK IT, BREAK DOWN (注意)
みんなが好きだから 正しいとか（大家都喜欢 因此是正确的啊）
[Minnaga suki dakara tadashii toka]
そういうのやめろや (别这样啊)
[Sou iuno yameroya]
うるさい时代よ ちょっと黙って（吵闹的时代 稍微安静一下）
[Urusai jidaiyo chotto damatte]
私がモテる未来まで 何もする気が起こらない（在我受欢迎的未来到来之前 什么都不会发生）
[Watashiga moteru miraimade nanimo suru kiga okoranai ]
騒ぐ者は远虑せい 発言にも気をつけい（吵闹的人请深思 发言要谨慎啊）
[Sawagu monowa enryosei hatsugen nimo kiwotsukei ]
悲しい目に気づいて（察觉悲伤的眼神）
[Kanashii meni kidzuite]
I'm on my way to finding my way.（我在寻路之路上）
健気なの察しろや（察觉我的勇气啊！）
[Kenagenano sashiroya]
梦のない时代よ 目を覚まして（没有梦想的时代 令我觉醒）
[Yumeno nai jidaiyo mewo samashite]
私がモテる未来まで この世界を赦さない（在我受欢迎的未来到来之前 绝不原谅这个世界）
[Watashiga moteru miraimade kono sekaiwo yurusanai ]
モテた者は远虑なせい これ以上远虑せい（万人迷请深思 以上那些请深思）
[Moteta monowa enryonasei kore ijyou enryosei ]
私はここにいるよ！（我就在这啊！）
[Watashiwa kokoni iruyo]
ホレろ （ホレろ） ホレろ （ホレろ） (着迷吧！X4)
[Horero horero horero horero]
モテろ （モテろ） モテろ （モテろ）（受欢迎吧！X4）
[Motero motero motero motero]
全てが変わる未来で会おう（在一切都改变了的未来再会吧）
[Subetega kawaru miraide aou]
ん～1 2 3 4!
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！（我不受欢迎怎么想都是你们的错！）
[Watashiga motenai nowa doukangaetemo omaeraga warui!!!]