雷马克的小说《西线无战事》描写了什么?反映了什么?
小说《西线无战事》(1929)是雷马克的重要作品之一,与法国巴比塞的《炮火》(1916,旧译《火线下》)、德国雷恩的《战争》(1928)等被列为具有世界影响的优秀反战小说。作品描写一个班8个普通士兵在战壕中的生活、他们所经受的精神和肉体上的痛苦以及先后的死亡,揭露帝国主义战争的残酷和毁灭性。作者对交战国士兵之间的肉搏、炮弹的轰击、毒气杀人等恐怖的战争场景作了细致的描绘,刻画士兵们厌恶战士的思想感情和内心活动。主人公保罗战死在战场上,这一天司令部的战报却只有简略的一句话:“西线平静无事”。揭示了战争的残酷与绝灭人性。作品出版后引起国内外广泛注意,销售数达800万册,被译成29种文字。中国在30年代有几种不同的译本。