a hundred times是不是可以译为 “一百次” 也可以译为 “无数次”？

翻成＂无数次＂比较好.在很多情景下,这些表示百啊,千啊,百万的词都表示"很多"的意思,除非是用在具体的数字中,比如2800 years ago. 这样要翻译成具体的数词，

你说的情况一般都表概数，强调＂非常之多＂的意思