“没什么大不了的”用日语怎么说？

中　文：没什么大不了的

日　文：大した　　こと　は　ない。

仮　名：たいした　こと　は　ない。

罗马字：　taisitakoto　wa　nai

中　文：女人没什么大不了的，没了爷再换一个“，

日　文：女なんてたいしたことない、いなかったらまた新しく入れ替えれば良いじゃない。