法语里peut-etre 这种词为什么中间有横杠？

法语中的横杠有的时候是为了意思表达的需要。

像peut-être，表明这是一个单独的词，中间的横杠连接两个词语。

还比如notre-Dame，意思是圣母院，而如果没有横杠，就成了两个单独的单词，意思变成了我的夫人。savoir-vivre意思是修养礼仪，而如果横杠缺失，那么就成了两个动词，一个是知道，还有一个是生活。

像est-ce que...? , pouvez-vous...?等等，是因为遵循以下规则：倒装句中，如果主语是代词，那么动词与代词之间需要用横杠连接。