如何理解电影《女狙击手(俄罗斯)》结尾，舞台上那个女人说的话？

先生们，你们不觉得你们在我背后藏了太久了吗？

Не кажется ли вам, джентльмены, что вы слишком долго прячетесь за моей спиной?

先生们，你们不觉得你们躲在我身后太久了吗？

我在25岁时杀了309名德国士兵。战争真的很艰难！那个字幕翻译有问题。。。