如何评价《无间行者》又名《美版无间道》？

《无间行者》是翻拍自香港导演刘伟强和麦兆辉的电影《无间道》，《无间道》至今仍然是港产片神话，而大洋彼岸的《无间行者》也囊括了四项奥斯卡大奖，分别是：最佳导演，最佳改编剧本，最佳剪辑，最佳影片。这四项大奖的含金量毋容置疑，而原作港版《无间道》只得了一个金像奖最佳影片，就奖项上来说，《无间道》略输《无间行者》一筹。

可作为一名普通的观众，我可以坦白地讲，《无间行者》无论是从叙事节奏，人物刻画还是影片深度，输了《无间道》不止一筹，简直不能视作同一水平线的电影。

《无间行者》节奏紊乱，人物如纸片人一般非黑即白，细节上全无考究，叙事拖沓，足足两个小时三十分钟的片长，却只讲了一个阉割版《无间道》的故事。

小李子饰演的比利，对应的是《无间道》中梁朝伟扮演的陈永仁，但美版只将比利呈现出一个被人以恢复警察身份要挟，无可奈何卧底的人物，他没有复杂的性格成因，只有无法抗拒的命令，他所信奉的不是正义，而是迫切想要拿回自己失去的身份。这个人物比之《无间道》的陈永仁，人格魅力上，逊色不止一筹。

马特达蒙饰演的科林，比小李子饰演的比利更不如，影片呈现出的，只是一个无头脑，自大自私，充分邪恶的人，他的性格从影片开始到结束，没有发生过一次动摇，彻头彻尾就是一个纯粹的反派角色。

《无间行者》在我看来不仅配不上奥斯卡四项大奖，更配不上与港版原作相提并论，翻拍不仅没有增色，反而因没有领略到原版的精髓而变得不伦不类。一部突出宿命，人性的电影，被生生翻拍成一部爆米花电影，难免有些可惜。