电影花翎飞盗字幕书写者是谁
《花翎飞盗》是由长春电影制片厂制作发行的一部彩色剧情片。清末,古庙里,鹤发童颜的老人被黑衣蒙面的徒儿暗箭刺死。是年,昌明府临江县来了一位新县令吴清风。恰在这时,临江出现飞贼。吴清风命班头铁如龙带人捉拿,无功而返,被县令责打。老乞丐出现,显露不凡身手。道台大人亲临督查。老乞丐用“猫爪功”抓伤飞贼右臂。第二天,铁如龙要当堂撕开吴清风衣服,露出抓痕。老乞丐引蛇出洞,抓住吴清风,吴却不明不白死于狱中。铁如龙父女也险遭暗害。事后,道台大人端坐在轿中,离开临江县。
那时的字幕制作方法很复杂,不像现在可以运用电脑特效。简单的说是先剪辑出片子来以后,根据剪辑出的片子把字幕印在一个透明胶片上,然后套在母片前,并把它和放映机叠在一起放,拷贝出来的电影就有了字幕。
至于书写者是谁,当时长春电影制片厂有专门从事电影字幕美术工作的人员,例如姚俊卿、吴自然等等前辈,看字体,挺像吴自然先生的风格。